Ноздрях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кожа её была сухой и загорелой, с крупными порами, особенно на ноздрях. |
Her skin was tanned and dry, with enlarged pores showing on her nostrils. |
Кровь в его ноздрях и петехиальные точки на коже говорят мне, что у него была склонность к кровотечению. |
Well, the blood in his nostrils And the petechial dots on his skin tell me That he was some kind of bleeder. |
What about getting a pimple in your nostril? |
|
У него кровь в эндотрахеальной трубке и ноздрях. |
There's blood in his ET tube and nares. |
Но в ноздрях у Джона еще благоухали духи Ленайны, белела пудра на его куртке, там, где касалось ее бархатистое тело. |
But her perfume still hung about him, his jacket was white with the powder that had scented her velvety body. |
За его спиной подымался густой столб дыма, и у Ральфа защипало в ноздрях и потекли слюнки. |
Behind him a column of smoke rose thickly, so that Ralph's nostrils flared and his mouth dribbled. |
В некоторых случаях поражения появляются на ноздрях, вокруг глаз, на бедре, коронке, вульве, вымени и подмышечной впадине. |
In some cases the lesions appear on and in the nostrils, around the eyes, on the thigh, coronet, vulva, udder, and axilla. |
Первая система находится в ноздрях и носовой полости, которые анализируют широкий спектр запахов. |
The first system is in the nostrils and nasal cavity, which analyze a wide range of odors. |
Носовые волосы в ноздрях задерживают крупные частицы, препятствуя их попаданию в легкие. |
Nasal hair in the nostrils traps large particles preventing their entry into the lungs. |
Эти волокна также были найдены в ноздрях и в носовом канале, полагаю, она упала лицом вниз на ковёр, и она была жива достаточно долго чтобы вдохнуть несколько волокон. |
There were fibres in her nostrils and nasal passage, suggesting she fell face down onto a rug, and was alive long enough to inhale a few. |
Фильтрация воздуха носовыми волосками в ноздрях предотвращает попадание крупных частиц в легкие. |
Filtering of the air by nasal hair in the nostrils prevents large particles from entering the lungs. |
Как тебе понравиться висеть вниз головой... .. с пыльными тряпками, набитыми в твоём рту и ноздрях? |
How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils? |
В его ноздрях стоял запах дыма от костров, в ушах звенели голоса и крики. |
In his nostrils was the smell of the camp-smoke. In his ears the camp-sounds and cries were ringing loud. |
В открытой пустыне вы носите этот фильтр на лице, эту трубку в ноздрях с этими пробками, чтобы обеспечить плотную посадку. |
In the open desert, you wear this filter across your face, this tube in the nostrils with these plugs to ensure a tight fit. |
Hari noticed that the pan wore filters in each nostril. |
|
Посмертное обесцвечивание кожи и я вижу личинки мух в его ноздрях и ушах. |
Postmortem lividity is fixed, and I see several fly ova in his nostrils and ears. |
