Обильному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начальный энантиомерный избыток,который может быть получен поляризованным светом, затем позволяет более обильному энантиомеру превзойти другой. |
An initial enantiomeric excess, such as can be produced by polarized light, then allows the more abundant enantiomer to outcompete the other. |
У жертвы серьезная черепно-мозговая травма, которая привела к обильному кровотечению. |
The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging. |
Обычно ты трещишь как заводная и... я уже начал привыкать к этому обильному словесному поносу. |
I mean, usually you're yakking up a storm and I've become quite fond of that obscene verbal diarrhoea. |
Благодаря обильному 24-часовому учебному пространству библиотеки, доступному для студентов, Авиатор является неотъемлемой частью повседневной жизни университета. |
Due to the library's abundant 24-hour study space available for students, The Aviator is a fixture in everyday life at the University. |
Они привели к обильному внутреннему кровотечению. |
These resulted in serious internal bleeding. |
Король Карл II продолжал тенденцию Стюартов к обильному созданию пэров,даже затмевая фигуры правления Якова I. |
King Charles II continued the Stuart tendency of profusely creating peerages, even eclipsing the figures of James I's reign. |
Будьте готовы к обильному кровотечению. |
Be prepared for torrential hemorrhage. |
Широко распространенное превращение лесов в рисовые угодья в течение первых двух десятилетий XX века привело к обильному избытку зерна. |
The widespread conversion of forests into ricelands during the first two decades of the 20th century produced abundant surpluses of grain. |
Общая тенденция к обильному поверхностному украшению в Елизаветинскую эпоху была выражена в одежде, особенно среди английской аристократии. |
The general trend toward abundant surface ornamentation in the Elizabethan Era was expressed in clothing, especially amongst the aristocracy in England. |
Ограничение кровоснабжения обычно приводит к значительному уменьшению миомы и улучшению тенденции к обильному кровотечению. |
The restriction in blood supply usually results in significant reduction of fibroids and improvement of heavy bleeding tendency. |
Все это свидетельствует об обильном споре и разнообразии мнений между третичными источниками по вопросу о касте, эта статья. |
All these show abundant dispute and diversity of opinions across tertiary sources on the subject of caste, this article. |
В прошлом такие обряды включали в себя сельскохозяйственные обряды, такие как молитвы об обильном урожае. |
In the past, such rites included agricultural rites, such as prayers for abundant harvest. |
Посмотрим, что происходит при обильном нанесении. |
Let's see what happens with excessive application... |
При обильном потоотделении начинается массаж. |
When sweating is plentiful, massage starts. |
Есть что-то нездоровое в таком обильном средоточии изысканности. |
There is something unwholesome about such a concentration of sweetness. |
Это и спасло меня, ибо утром я проснулся в обильном поту, но почти совершенно исцеленным от лихорадки. |
It was what saved me, for, toward morning, I awoke to find myself in a profuse perspiration and quite free of all delirium. |
