Образуемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Диапазон боридов, образуемых лантаноидами, можно сравнить с теми, которые образуются переходными металлами. |
The range of borides formed by the lanthanides can be compared to those formed by the transition metals. |
Даже если локус гена гетерозиготен на уровне последовательности ДНК, белки, образуемые каждым аллелем, могут быть идентичны. |
Even if the gene locus is heterozygous at the level of the DNA sequence, the proteins made by each allele may be identical. |
Снег на земле образует разнообразные формы, образуемые ветровыми и тепловыми процессами, все они подлежат формальной классификации как учеными, так и горнолыжными курортами. |
Snow on the ground forms a variety of shapes, formed by wind and thermal processes, all subject to formal classifications both by scientists and by ski resorts. |
В случае возникновения пожара в одной из труб в двухтрубных туннелях образуемый дым не должен проникать в другую трубу. |
In twin tunnels, if a fire breaks out in one tube the smoke produced must not invade the other tube. |
Для достижения неперсонифицированного развертывания агент распыляется на очень мелкие капельки, сравнимые с туманом, образуемым аэрозольным баллоном. |
To achieve a nonpersistent deployment, the agent is dispersed into very small droplets comparable with the mist produced by an aerosol can. |
Абра раздвинула ветви, как занавес, и взошла в лиственный шатер, образуемый ими вокруг ствола. |
Abra parted the switches like a curtain and went into the house of leaves made against the willow trunk by the sweeping branches. |
Жанна сидела на естественном возвышении, образуемом узловатыми корнями дерева. |
Joan sat on a natural seat formed by gnarled great roots of the Tree. |
We close in on them like a net. |
|
Мы образуем треугольник. |
We form the three corners of a triangle. |
Ты и я образуем альянс. |
You and I will form an alliance. |
Изолированные кварталы, петли ДНК, образуемые CTCF/кохезин привязкой регионов, предлагается функционально лежат в Тасис. |
Insulated neighborhoods, DNA loops formed by CTCF/cohesin-bound regions, are proposed to functionally underlie TADs. |
Ось приемного устройства должна образовывать угол равный углу, образуемому пучком падающих лучей с этим перпендикуляром. |
The axis of the receptor shall make an angle with this perpendicular equal to that of the incident beam. |
Основным синапсом, образуемым этими клетками, является синапс на мшистом волокнисто-гранулярном клеточном возбуждающем синапсе в клубочке. |
The main synapse made by these cells is a synapse onto the mossy fibre - granule cell excitatory synapse in a glomerulus. |
Угол, образуемый столбом и перекладиной, занимала квадратная зала, служившая буфетной, которую воспитанницы прозвали кладовой. |
The elbow of the gibbet was a square hall which was used as the servants' hall, and which the nuns called the buttery. |
- образуемый корреспондирующими городами рынок транспортных услуг - formed by offsetting the market town transport services
- баллон, образуемый нитью в процессе намотки - balloon of yarn
- поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве - tucker fold
- группы, образуемые - groups formed
- углы, образуемые трансверсалью - angle made by transversal
- мутанты вирусов, различающиеся по виду образуемых ими бляшек - plaque-type virus mutants
- тетраэдр, образуемый связями кремний - кислород - silicon-oxygen tetrahedron
