Одариваем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И опять, не стоит упускать из виду стихию природы, она ведь не только одаривает, но и сулит напастьями. |
Again, we have to look to nature - not simply its opportunities but also its threats. |
Well, he's off the Christmas list. |
|
В благодарность за их доброту волшебник одаривает сестер своей магией, даруя им власть над стихиями природы. |
Repaying their kindness, the wizard bestows his magic upon the sisters, gifting them control over the elements of nature. |
We rob from the rich And give to the poor |
|
You gave us presents like you would like to buy us over. |
|
Ну, возможно, не тем способом, каким Вы одариваете ее сейчас. |
Well, maybe not in the way that you can now. |
Если вы осмеливаетесь попросить тарелку большего размера или дополнительную порцию, официантка одаривает вас этим испепеляющим советским взглядом - слишком много хотите. |
If you dare to ask for a bigger plate or an extra helping, the waitress gives you that withering Soviet look - you want too much. |
Затем Рикки одаривает старшую принцессу даром разума за обещание жениться. |
Ricky then bestows the gift of intelligence on the elder princess for a promise of marriage. |
Бог всех одаривает. |
God gives everyone gifts. |
Мой муж одаривает меня лучшими одеждами от Бергорфа Гудмана, как видите. |
My husband's kept me in the finest clothes from Bergdorf Goodman, you see. |
В этот день вы одариваете меня самым большим благом чем кто-либо до вас. |
You will give me this day a greater benefit than any mortal man can ever be able to give me. |
