Околоточный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Покраснеешь! - горячо соглашается околоточный. |
You'll turn red, all right! warmly agrees the inspector. |
Кажется, я с ним встречался где-то... Хорошо!.. Кто в вашем участке околоточный надзиратель? |
It seems I've met him somewheres ... All right... Who is the district inspector in your precinct station? |
In the station house he was received by the district inspector, Kerbesh. |
|
Наконец пятое лицо - местный околоточный надзиратель Кербеш. |
The fifth person, finally, is the local district inspector, Kerbesh. |
Да ведь я не об этом говорю, - досадливо морщится околоточный. - Вы вникните в мое положение... Ведь это служба. |
But that's not what I am talking about, the inspector frowns in vexation. Just consider my position... Why, this is duty. |
Должно быть, очень важная, потому что с целой свитой приезжала... Всё какие-то чиновники... А до нее приезжал пристава помощник с околоточным Кербешем. |
She must have been important, because she came with a whole retinue ... all some sort of officials ... But before her had come the assistant of the commissioner, with the precinct inspector Kerbesh. |
