Опалубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- опалубка сущ ж
- formwork, timbering, falsework(крепление, подмости)
- скользящая опалубка – sliding formwork
- casing, decking, planking(обшивка, настил)
- деревянная опалубка – wooden casing
- form(форма)
- encasement(оболочка)
- mould(прессформа)
-
| имя существительное | |||
| timbering | опалубка, лесоматериалы, крепление, плотничество, столярничество, деревянная крепь | ||
| casing | кожух, оболочка, обшивка, футляр, картер, опалубка | ||
| decking | настил, опалубка, украшение, палубный материал | ||
| form | форма, вид, бланк, формат, разновидность, опалубка | ||
| falsework | опалубка, подмости, леса | ||
| deck | палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая | ||
| lining | подкладка, выравнивание, футеровка, облицовка, выстилка, опалубка | ||
| encasement | кожух, облицовка, обшивка, упаковка, опалубка, футляр | ||
| centering | центрирование, центровка, опалубка, кружало | ||
| centreing | центрирование, кружало, опалубка | ||
форма, виброопалубка, термоопалубка, пневмоопалубка
Опалубка Деревянная форма будущего сооружения, наполняемая бетоном.
Should planking be an entry in this list? |
|
Опалубка снаружи была промаслена пару суток назад. Покрытие все еще липкое, внутр бы остались следы смазки. |
The decking outside had been oiled within the last 48 hours, so it was still tacky enough to leave traces of oil inside. |
После отверждения опалубка затем удаляется. |
After curing, the formwork is then removed. |
Стальная опалубка защемляет верхнюю поверхность бетонной плиты из-за веса следующей плиты, которая строится. |
The steel shuttering pinches the top surface of a concrete slab due to the weight of the next slab being constructed. |
В середине февраля 2012 года Северное строение было засыпано, а опалубка демонтирована. |
In mid-February 2012, the northern structure has been poured and formwork was being removed. |
- гладкая опалубка - smooth formwork
- опалубка для потолка - falsework for ceilings
- опалубка для устройства бетонных сооружений - concrete form
- опалубка перекрытия - deck form
- разборная опалубка - knock-down forms
- скользящая опалубка - sliding form
- горизонтальная опалубка - horizontal formwork
- опалубка для наклонных поверхностей - forms for slanting surfaces
- опалубка давление - formwork pressure
- опалубка фанера - shuttering plywood
