Опираемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Понимаете, в нашей профессии, мы опираемся только на 100%-ные доказательства. |
See, in our profession, we consider that a slam-dunk. |
Заявления и гарантии - это личные утверждения, заверения и гарантии, предоставляемые вами нам, на которые мы опираемся, работая с вами. |
Representations and warranties are personal statements, assurances or undertakings given by you to us on which we rely when we deal with you. |
Например, у нас есть когерентно организованные знания о путешествиях, на которые мы опираемся в понимании жизни. |
For example, we have coherently organized knowledge about journeys that we rely on in understanding life. |
Поскольку здесь речь идет о споре, было бы неплохо получить ясный текст, на который мы опираемся. |
Since it's a point of debate here it would be good to get the text we're relying on clear. |
А значит, нам суждено увидеть: то, на что мы опираемся в своем существовании, тает в изменчивом тумане. |
Consequently we are doomed to seeing everything that we base the self-interest of our existence on dissolve into a kind of inconsistent haze. |
Мы в основном опираемся на текст в наших взаимодействиях, и редактирование осуществляется, следуя по стопам тех, кто пришел до вас. |
We're primarily text-based in our interactions, and editing is done by following in the footsteps of those that have come before you. |
Таким образом, мы опираемся не на религию, не на материальную силу, а на разум. |
We depend no longer on either religion or physical force, but upon intellect. |
- мы опираемся - we lean
- мы опираемся на - we lean on
- на которых мы опираемся - on which we rely
