Оснащает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечивать, оборудовать, снабжать, вооружать, уснащивать, уснащать, переснащать, оснащивать, снаряжать
Система оснащает каждый узел сети квантовыми передатчиками—то есть лазерами-но не дорогими и громоздкими детекторами фотонов. |
The system equips each node in the network with quantum transmitters—i.e., lasers—but not with expensive and bulky photon detectors. |
По состоянию на декабрь 2008 года он по-прежнему оснащает 5-й, 11-й, 171-й и 172-й батальоны полевой артиллерии. |
As of December 2008 it still equips the 5th, 11th, 171st and 172nd Field Artillery Battalions. |
В результате МКС оснащается внутренними и внешними системами связи, используемыми для различных целей. |
As a result, the ISS is equipped with internal and external communication systems used for different purposes. |
В настоящее время оснащается как 040, назначенный на батарею 428. |
Currently equipped as 040, assigned to Battery 428. |
Российский сверхзвуковой бомбардировщик модернизируется и оснащается новыми сверхзвуковыми ракетами |
Russia's Supersonic Bombers: Now Locked and Loaded with New Supersonic Missiles |
На случай аварийной ситуации капсула экипажа отделяется и оснащается двумя реактивными парашютами. |
In case of emergency, the crew capsule is detachable and equipped with two rocket-propelled parachutes. |
Оружие оснащается на обеих руках персонажей и используется с помощью кнопок круга и креста. |
Weapons are equipped on both hands of the characters and are used with the circle and cross buttons. |
Комфорт оснащается либо дизельным двигателем 2л или дизельный двигатель. |
The Comfort is powered by either the 2L diesel engine or an LPG engine. |
В Арктической службе и в других местах орудие буксируется Hägglunds Bv 206 и оснащается лыжами, когда идет снег. |
In Arctic service, and elsewhere, the gun is towed by the Hägglunds Bv 206 and is fitted with skis when over snow. |
17 ноября ВМС утвердили планы по разработке ракетного двигателя двойной тяги диаметром 21 дюйм для SM-6, который в настоящее время оснащается 13,5-дюймовым силовым агрегатом. |
17, the Navy approved plans to develop a Dual Thrust Rocket Motor with a 21-inch diameter for the SM-6, which is currently fielded with a 13.5-inch propulsion package. |
