Декабрь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- декабрь сущ м
- December
-
| имя существительное | |||
| December | декабрь | ||
| сокращение | |||
| Dec | декабрь | ||
месяц, студень, декемврий, грудень
Декабрь Двенадцатый месяц календарного года.
Стил выпустил 35-страничную серию неподтвержденных записок с июня по декабрь 2016 года, которая стала документом, известным как досье Дональда Трампа на Россию. |
Steele produced a 35-page series of uncorroborated memos from June to December 2016, which became the document known as the Donald Trump–Russia dossier. |
По состоянию на декабрь 2008 года не существует никаких доказательств, подтверждающих какие-либо медицинские льготы для ребенка. |
As of December 2008, no evidence exists to support any medical benefits for the baby. |
Достает из ящика тетрадь ноябрь - декабрь, садится за стол и двадцать минут пишет: Я сожалею от всего сердца, что причинил боль Кэрол. |
He takes the Nov-Dec ledger out of its drawer, sits at his desk, and for twenty minutes he writes / am heartily sorry for hurting Carol. |
Нью-Йоркский Североамериканский альманах за декабрь подвел итоги вердикта в Атенеуме. |
The New York North American Miscellany for December summarized the verdict in the Athenaeum. |
В период с октября по декабрь 2018 года активы BlackRock упали на $ 468 млрд и упали ниже $6 трлн. |
Between October and December 2018, BlackRock's assets dropped by US$468bn and fell below $6tn. |
По состоянию на декабрь 2014 года Amazon Web Services эксплуатировала примерно 1,4 миллиона серверов в 28 зонах доступности. |
As of December 2014, Amazon Web Services operated an estimated 1.4 million servers across 28 availability zones. |
Текущие поисковые системы с независимыми искателями, по состоянию на декабрь 2018 года. |
Current search engines with independent crawlers, as of December 2018. |
В апреле 2013 года было начато исследование III фазы по раку эндометрия, и его первичная дата завершения оценивается как декабрь 2016 года. |
A phase III trial for endometrial cancer was initiated in April 2013 and it the primary completion date is estimated to be December 2016. |
По состоянию на декабрь 2019 года видео набрало более 1,0 миллиарда просмотров. |
As of December 2019, the video has received over 1.0 billion views. |
Совокупный оборот производных инструментов по процентным ставкам, валютным и фондовым индексам снизился на 7% до $431 трлн в период с октября по декабрь 2006 года. |
Combined turnover of interest rate, currency and stock index derivatives fell by 7% to $431 trillion between October and December 2006. |
Строительство началось в июле 2007 года, переезд продолжался с июня 2009 года по декабрь 2010 года. |
Construction began in July 2007, the move lasted from June 2009 to December 2010. |
Сроки реализации проекта: январь 2007 - декабрь 2011 гг. |
Its implementation period is from January 2007 to December 2011. |
Уэйкмен поддержал альбом с британским туром с сентября по декабрь 2018 года, причем декабрьские даты сопровождались Рождественской тематической программой. |
Wakeman supported the album with a UK tour from September to December 2018, with the December dates featuring a Christmas-themed program. |
Декабрь Сертифицирован выпуск чиповых платежных карт Visa Classic. |
DecemberVisa Classic chip payment cards issue was certificated. |
Genesis гастролировал в поддержку Abacab с сентября по декабрь 1981 года, охватывая Европу и Северную Америку. |
Genesis toured in support of Abacab from September to December 1981, covering Europe and North America. |
Поскольку лето в Южном полушарии приходится на декабрь-март, тогда происходит перемещение теплового экватора в более высокие южные широты. |
This report brought Lutz's website, MiceAge, briefly into the spotlight, and established Lutz as a Disney watchdog in the mainstream media. |
По состоянию на декабрь 2015 года в штате Калифорния функционируют 6 дополнительных установок по опреснению морской воды. |
As of December 2015, there are 6 additional seawater desalination plants currently in operation in the state of California. |
По состоянию на декабрь 2007 года во время службы в Ираке погибло 143 сотрудника отдела. |
As of December 2007, 143 members of the division have died while on service in Iraq. |
По состоянию на декабрь 2000 года насчитывалось 1500 страховых компаний, капитальная база которых составляла более 59 млрд. долл. США, а общий объем активов - 146 млрд. долл. США. |
As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion. |
Статистика по банковскому сектору за декабрь |
Banking sector statistics for December |
С августа по декабрь он был допрошен КГБ в Москве, а затем вернулся в Восточный Берлин, где возобновил свою критику Западной Германии в качестве оратора. |
From August to December, he was interrogated by the KGB in Moscow before he returned to East Berlin, where he resumed his criticism of West Germany as a speaker. |
79 самолетов следующего серийного выпуска были поставлены в период с марта 1977 по декабрь 1983 года. |
The 79 aircraft of the next production run were delivered during the period March 1977 to December 1983. |
Я проверил ноябрь и декабрь, так что у нас остались только отчеты за этот год. |
I've cleared November and December, so we're down to only reports from this year. |
Facebook утверждал, что по состоянию на декабрь 2018 года у него было более 2,3 миллиарда ежемесячно активных пользователей. |
Facebook claimed that it had more than 2.3 billion monthly active users as of December 2018. |
Процесс проходил в парижском суде с февраля по декабрь 2010 года. |
The trial ran in a Parisian court from February to December 2010. |
С октября 1954 года по декабрь 1955 года Рэнделл принимал у себя серию антологий ABC The Vise. |
From October 1954 to December 1955, Randell hosted the ABC anthology series The Vise. |
В високосные годы декабрь становится 5-недельным месяцем. |
In leap years, December becomes a 5-week month. |
Времена года в Северном полушарии совершенно противоположны: декабрь - середина лета, а июнь-середина зимы. |
The seasons are the reverse of those in the Northern Hemisphere with December being mid-summer and June mid-winter. |
Наконец, в пятницу, как уже упоминалось, CPI в Канаде за декабрь, как ожидается, замедлится. |
Finally on Friday, as mentioned above, Canada’s CPI for December is expected to decelerate. |
В США 38 штатов разрешают левый поворот на красный только в том случае, если исходная и конечная улицы являются односторонними по состоянию на декабрь 2018 года. |
In the U.S., 38 states allow left turns on red only if both the origin and destination streets are one way as of December, 2018. |
Стоял декабрь, летний месяц в Южной Африке, и дорога через вельд под палящим солнцем была истинной пыткой. |
It was December, summer in South Africa, and the trek across the veld under the huge orange sun was a horror. |
Not in December, Your Eminence. |
|
Я проверил только декабрь, который, как я заметил, отсутствовал несколько дней либо из-за того, что его убрали, либо никогда не добавляли. |
I only checked December, which I noticed was missing some days either by being taken out or not ever being added. |
And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz. |
|
От миссис Бьют Кроули к мисс Пинкертон, Чизикская аллея. Пасторский дом в Королевском Кроули, декабрь 18.. года. |
Mrs. Bute Crawley to Miss Pinkerton, The Mall, Chiswick. Rectory, Queen's Crawley, December. |
По состоянию на декабрь 2014 года, 49 гигантских панд жили в неволе за пределами Китая, живя в 18 зоопарках в 13 различных странах. |
As of December 2014, 49 giant pandas lived in captivity outside China, living in 18 zoos in 13 different countries. |
По состоянию на декабрь 2015 года 86% этих запасов были уничтожены. |
As of December 2015, 86% of these stockpiles had been destroyed. |
Британская пехота в действии на улицах Гейленкирхена, Германия, во время операции Клипер, декабрь 1944 года. |
British infantry in action on the streets of Geilenkirchen, Germany during Operation Clipper, December 1944. |
Она была выбрана среди девяти международных экологических лидеров, чтобы написать письмо следующему президенту США в журнале Sierra Club, ноябрь / декабрь 2008 года. |
She was chosen among nine international environmental leaders to write a letter to the next US President in Sierra Club Magazine, November/December 2008 issue. |
Согласно различным авторам, он правил Египтом с июня 1386 по 1349 год до н. э., или с июня 1388 года до н. э. по декабрь 1351 года до н. э./1350 года до н. э., после смерти своего отца Тутмоса IV. |
According to different authors, he ruled Egypt from June 1386 to 1349 BC, or from June 1388 BC to December 1351 BC/1350 BC, after his father Thutmose IV died. |
Инструмент GPS оставался в свободном доступе на сайте лаборатории доктора Татьяны Татариновой, но по состоянию на декабрь 2016 года ссылка была разорвана. |
The GPS tool, remained freely available on the lab website of Dr. Tatiana Tatarinova, but as of December 2016 the link is broken. |
Цветение происходит с сентября по декабрь. |
Flowering occurs from September to December. |
По состоянию на декабрь 2019 года было проведено расследование в отношении 66 федеральных судей или судей Верховного суда в связи с импичментом. |
As of December 2019, there have been 66 federal judges or Supreme Court Justices investigated for impeachment. |
Матушка Купо кашляла и задыхалась весь декабрь, а после крещения слегла окончательно. |
Mother Coupeau, who had coughed and choked all through December, was obliged to take to her bed after Twelfth-night. |
Однако судебный процесс, назначенный на декабрь 2016 года, был отложен. |
However, the trial date set for December 2016 was postponed. |
В период с октября по декабрь во всем регионе количество осадков оказалось ниже среднего уровня, а в некоторых районах Кении, Сомали и Эфиопии дождей практически не было. |
Rainfall from October to December was below average across the region and almost non-existent in some parts of Ethiopia, Kenya and Somalia. |
Затем он стал председателем дерг с сентября по декабрь 1974 года. |
He then became chairman of the Derg from September to December 1974. |
По состоянию на декабрь 2013 года средний срок обращения 20-долларовой купюры составляет 7,9 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
As of December 2013, the average circulation life of a $20 bill is 7.9 years before it is replaced due to wear. |
По состоянию на декабрь 2010 года в стране было продано более 10 000 экземпляров этой книги. |
As of December 2010, it has sold over 10,000 copies in the country. |
По словам президента Обамы, с февраля 2009 года по декабрь 2015 года частный сектор добавил в общей сложности 10 миллионов рабочих мест. |
For President Obama, between February 2009 and December 2015, the private sector added a total of 10 million jobs. |
По состоянию на декабрь 2007 года в нем насчитывалось 14 борцов сумо. |
As of December 2007 it had 14 sumo wrestlers. |
Эванстон по состоянию на декабрь 2008 года является местом съемок 65 различных фильмов, в частности фильмов Джона Хьюза. |
Evanston as of December 2008 is listed as a filming location for 65 different films, notably those of John Hughes. |
По состоянию на декабрь 2005 года работали четыре дома группового проживания. |
Four Homes were in operation as of December 2005. |
Почти все дожди выпадают во время сезона дождей, который обычно длится с апреля по декабрь, но варьируется по продолжительности от семи до девяти месяцев. |
Almost all of the rain falls during the rainy season, which is usually from April to December, but varies in length from seven to nine months. |
Часто эта зимняя сессия делится на два срока - с сентября по декабрь и с января по апрель. |
Often, this winter session is split into two terms running September to December and January to April. |
Seven volumes have been released as of December 2019. |
|
Из Великобритании, мы получаем уровень безработицы за декабрь и протокол заседания комитета по кредитно-денежной политике Банка Англии. |
From the UK, we get unemployment rate for December and Bank of England February meeting minutes. |
Поставки ARH должны были быть завершены к июню 2010 года, а полная производственная мощность запланирована на декабрь 2011 года. |
ARH deliveries were to be completed by June 2010 with Full operating capability planned for December 2011. |
Съемки проходили в Таиланде с сентября по декабрь 1993 года, а производство официально закончилось в январе 1994 года. |
Filming took place in Thailand between September and December 1993, and production officially ended in January 1994. |
- по состоянию на декабрь - as of December
- с сентября по декабрь - from September to December
- 20. декабрь 2012 - 20. december 2012
- v / Декабрь - v/dec
- а на декабрь - as on december
- август и декабрь - august and december
- апрель и декабрь - april and december
- апреля по декабрь - april to december
- баланс по состоянию на декабрь - balance as of december
- декабрь 2000 г. - december of 2000
- декабрь 23/2012 - принято - dec 23 /2012 - adopted
- декабрь обозначается как - december is designated as
- каждый декабрь - every december
- до конца по декабрь - to end by december
- за декабрь - for december
- за декабрь месяц - for the month of december
- за период с января по декабрь - for the period from january to december
- июнь и декабрь - june and december
- Крайний срок: декабрь - deadline: december
- ноябрь и декабрь - november and december
- может по декабрь - may through december
- с апреля по декабрь - between april and december
- может, и декабрь - may and december
- мой декабрь - my december
- сентября по декабрь - september to december
- на декабрь 2012 года - on december 2012
- по декабрь 2012 года - by december 2012
- на декабрь с - on december with
- следующий декабрь - following december
- осуществляется на декабрь - carried out on december
