Отгрызть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отхватить, отъеть, откусить
Они забывают, что попавший в капкан зверь может отгрызть себе лапу. |
They forget that a trapped animal will gnaw off a leg. |
Врач сказал, из-за этого он один день, как Санта Клаус конфетки раздаёт, а на следующий готов башку отгрызть первому встречному. Пьёт много тоже из-за этого. |
Doctor said that's why one day he'd be li Santa claus, tossing out candy, the next day he'd bite the head off of anyone who met his eye, said that's w he drinks so much. |
54. Согласно биографии Анри Труайя, Петр Великий так любил своих игрушечных солдатиков, что казнил (через повешение) крысу, которая посмела отгрызть одному из них голову. |
54. According to a biography by Henri Troyat, Peter the Great loved his toy soldiers so much that he executed a rat (by hanging) which had the temerity to chew the head off of one. |
И ты знаешь, что под отгрызть я имею в виду то, как я типа вцепляюсь и начинаю очень быстро мотать головой. |
And by bite, you know I mean that thing where I kind of latch on and shake my head back and forth super fast. |
Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку. |
So last night, I'm walking down the hall just like this, when out of nowhere, a Rottweiler... must've weighed 90 pounds... jumps on me, tries to take my arm off. |
Стоит побороться за победу на оставшихся двух кругах, ...и это должен сделать Кэмерон, ...и суметь отгрызть кусочек от времени лидера, Конора... |
So, ifs all to play for then in the final two laps and there's some work to be done by Cameron to eat into Conor's lead. |
А мне обычно снится всякая хрень. которая хочет отгрызть мне лицо... |
I usually dream of messed-up stuff, like a shark trying to bite off my face. |
Знаешь, я бы не хотел, чтобы этот парень вопил у меня на лужайке, пытаясь отгрызть себе ногу. |
You know, I don't think I want the kid on the front lawn screaming, trying to chew his leg off. |
Ты можешь отгрызть кому-нибудь глотку, но бог запретил показывать тебе кому-либо свою игрушку. |
You might tear someone's throat out but God forbid anyone should see your winky. |
