Отличимы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они, конечно, не нужны, так как символы легко отличимы от английских. |
They are certainly not necessary, as the characters are easily distinugishable from the English. |
Поздние стихи Ловато были легко отличимы от его ранних стихотворений из-за их различий не только в стиле, но и в содержании и теме. |
Lovato's later poems were easily distinguishable from his earlier poems because of their differences not just in style but also in content and theme. |
Коренные племена Восточной Малайзии имеют свои собственные языки, которые связаны с малайским, но легко отличимы от него. |
The native tribes of East Malaysia have their own languages which are related to, but easily distinguishable from, Malay. |
Некоторые юрисдикции требуют, чтобы водители, осужденные за нарушение правил дорожного движения, использовали специальные номерные знаки, которые легко отличимы от обычных номерных знаков. |
Some jurisdictions require that drivers convicted of DUI offenses use special license plates that are easily distinguishable from regular plates. |
Все три оттенка могут быть трудно отличимы друг от друга, и часто только твердо идентифицированы после теста ДНК. |
All three shades can be difficult to distinguish from one another, and are often only firmly identified after a DNA test. |
Эти стервятники легко отличимы от всех других видов стервятников, так как оперение демонстрирует сильный контраст между Черным и белым. |
These vultures are easily distinguishable from all other vulture species as the plumage exhibits a strong contrast between black and white. |
Согласно Аристотелю, спонтанность и случайность являются причинами некоторых вещей, отличимыми от других типов причин, таких как простая необходимость. |
According to Aristotle, spontaneity and chance are causes of some things, distinguishable from other types of cause such as simple necessity. |
После Люблинской унии в 1569 году они стали менее отличимы от польской шляхты, хотя и сохранили Литовское национальное самосознание. |
After the Union of Lublin in 1569, they became less distinguishable from Polish szlachta, although preserved Lithuanian national awareness. |
Их движения сразу были отличимы от расторопности действительных портних. |
Their movements could be distinguished at once from the efficiency of the real seamstresses. |
Такие соотношения Фибоначчи быстро становятся трудно отличимыми от золотого сечения. |
Such Fibonacci ratios quickly become hard to distinguish from the golden ratio. |
Этот пароль, или tripcode, хэшируется в специальный ключ, или trip, отличимый от имени по стилям HTML. |
This password, or tripcode, is hashed into a special key, or trip, distinguishable from the name by HTML styles. |
Перед тем, как мы вернем тренеру грузовик, мы должны перекрасить его в слабо отличимые цвета. И посмотрим заметит ли он. |
Before we bring Coach's truck back, we should paint it a slightly different colour and see if he notices. |
Оба пола имеют одинаковую маркировку и размеры, что делает их трудно отличимыми друг от друга, даже в руке. |
Both genders are similarly marked and sized, making them difficult to tell apart, even in hand. |
