Отмываются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Значит... вы забираете мои деньги, прогоняете их через свою структуру, и они отмываются. И это всё? |
So, you take my money, you run it through this joint, and it comes out clean. |
Российские грязные трюки, возможно, отмываются в Белом доме, но в Лондоне они текут свободным потоком |
Russian dirty tricks may be washing up at the White House, but they are flowing through London |
Цели включают иностранные банки, микротранзакции и криптовалюты, из которых деньги сначала похищаются, а затем отмываются. |
The following paragraph as currently in the article is inaccurate and misleading. |
Цели включают иностранные банки, микротранзакции и криптовалюты, из которых деньги сначала похищаются, а затем отмываются. |
Targets include foreign banks, microtransactions, and cryptocurrencies, from which money is first stolen and subsequently laundered. |
Имена каждого кто вовлёчен, как провозят девушек, как отмываются деньги. |
Names of anyone involved, How the girls are smuggled in, how the money is laundered. |
Его задачей было в качестве продавца наркотиков, следить как отмываются деньги через этого парня -- Лао Шэн, он отмывает деньги из Китая. |
He was posing as a drug trafficker looking to clean some dirty cash through this guy - lao shen,money launderer out of china. |
Затем PBS смешивает все это с отмывают их в метадоновых клиниках в бедных районах и вкладывают их прямо в политические супер комитеты в защиту абортов! |
Then PBS mixes it all in with their huge NEA grants, launders it in inner-city methadone clinics, and pumps it right back out to pro-abortion super PACs! |
We suspect a lot of illegal money is flowing through his company. |
|
Кроме того, согласно Реддингтону, они знамениты тем, что отмывают деньги для криминальной элиты, без возможности что-то отследить. |
Despite that, according to Reddington, they're legendary for laundering the money of the criminal elite without any traceable accounting. |
Они до сих пор отмывают тарелки после утреннего конкурса Угадай, что в этой сосиске. |
They're still cleansing their palates from this morning's Guess What's In That Sausage competition. |
The bankers who launder the drug money. |
|
They launder all their cash through Cyrillus Holdings. |
|
Мы должны открыто обозначать те китайские банки, которые отмывают деньги северокорейской элиты, открыто заявлять о том, что они нарушают санкции США и лишать их доступа к глобальной финансовой системе. |
We should name and shame Chinese banks that launder money for North Korean elites, designate them as in violation of U.S. sanctions, and cut them off from the global financial system. |
Они отмывают деньги от продажи наркотиков и оружия. |
They launder money from arms and drug sales and crime syndicates in Russia. |
Значит, когда отмывают деньги Их не моют в буквальном смысле? |
So when they launder money they don't actually wash it? |
- деньги отмываются - money laundered
- свеже отмываются - freshly laundered
