Отнекивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You can't shy away from issues with people that you love. |
|
Некоторое время пробовал было он и на вопросы Улитушки так же отнекиваться, как отнекивался перед милым другом маменькой: не знаю! ничего я не знаю! |
For some time he attempted to pretend ignorance, and answered Ulita's inquiries just as he had answered his mother's, I don't know, I don't know anything. |
Станешь отнекиваться, и я скормлю тебя псам! |
Try to deny it and I will have you fed to the dogs! |
Пусть сирийцы знают, мы отречёмся от детей, будем отнекиваться от видео. |
Let the Syrians know we're gonna disavow the kids, deny the validity of the video. |
Когда я пришел домой, - продолжал Джо, - то попросил Бидди, чтобы она тебе про это отписала, но она что-то стала отнекиваться. |
Biddy, pursued Joe, when I got home and asked her fur to write the message to you, a little hung back. |
Жервеза надавала ей оплеух, потому что эта паршивая девчонка тут же начала врать и отнекиваться. |
She boxed her ears when the young monkey called out that it was not true. |
Отнекивающимися движениями ему дали понять, что у них спешное дело, чтобы он отстал, не мешал и шел дальше. |
By negative gestures he was given to understand that they had urgent business and he should leave off, not bother them, and go on his way. |
Don't deny it. I've seen the wrappers in the car. |
|
Потом Соединенные Штаты начали отнекиваться от этих заявлений. |
As the week progressed, the United States began to back away from those announcements. |
Ну сперва она отнекивалась, сомневалась, но... |
I-at first, she was, like, I am not sure, - and she was hesitant, but |