Знают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Everyone knows that she has done everything she could for her children. |
|
Уж они знают! - выговорил Осип, укладываясь спать на подмостки. |
I suppose they know! replied Osip, arranging himself for sleep on a scaffolding. |
Они знают, что федералы хотят схватить (убить) его, начать серьезное расследование поэтому они просят меня о помощи да, они попросили меня. |
They knew the federales wanted to bag him, start a big probe, so they asked me for help. Yeah, they asked me. |
В заключение скажу, что все наши члены знают о том, что битва с торговлей алмазами из зон конфликтов далеко не окончена. |
In conclusion, all our members know that the battle against conflict diamonds is far from over. |
Только они знают где его тайное убежище, но они ничего не говорят. |
They are the only ones who know the location of his secret hideout, but they will not talk. |
Они знают также, что каждая тренировка очень важна. |
They also know that every training session is crucial. |
Babies in their mother's womb know all the secrets of the universe. |
|
Бегунки Гао что-нибудь знают о нём? |
Any of you Gao's runners know anything? |
Мои источники не знают о мистическом рождении или о большом Колдуне. |
My sources got nothing on mystical birth and/or the Big Kahuna. |
Как многие из вас знают, результаты недавних выборов были такими: Хиллари Клинтон, кандидат от Демократической партии, одержала внушительную победу с 52% голосов. |
Well, as many of you know, the results of the recent election were as follows: Hillary Clinton, the Democratic candidate won a landslide victory with 52 percent of the overall vote. |
Все знают, что он закончил свой рассказ, а если и нет, то доказательств все равно достаточно. |
They know that his tale is completed; or, if not so, they need no further testimony to guide their conclusions. |
Рыбная промышленность сама по себе не в состоянии развернуть назад тенденцию опускания рыболовства, несмотря на аргументы комментаторов, которые всегда все знают лучше всех. |
The fishing industry is, on its own, incapable of reversing the fishing down trend, notwithstanding arguments by commentators who should know better. |
Банки знают (или верят), что в случае банкротства госпредприятия или LGFV власти вмешаются и примут выгодные банкроту решения, предоставив субсидии, налоговые льготы, дешёвые финансовые инструменты. |
Banks know (or believe) that if an SOE or LGFV faces bankruptcy, the government will step in with favorable policies and subsidies, tax cuts, and low-cost financing instruments. |
Роуз, я знаю у вас есть личная заинтересованность в этом, но они ничего не знают. |
Rose, I know you have a special interest in this, but they don't know anything. |
They don't know that they kept that provision in there. |
|
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
В Англии обыкновенные туристы ничего не знают о шпионаже. |
In England ordinary travellers know nothing about espionage. |
Полицейский патруль прошел там, повыше, а немцев здесь мало - местности не знают. |
The gendarmes passed by up above. The Germans don't know the area and trust customs. |
Иногда дети не знают, как сказать что-то плохое о своих мамах и папах. |
Kids sometimes don't know how to say bad things about their moms and dads. |
Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер. |
Some of you will already know that one of our pupils, Steven Carter, has won The Basingstoke Recorder Young Journalist Competition. |
- на память или по памяти (говорить, рассказывать, знать и т. п.) - in memory or memory (say, to talk, to know, and so on. n.)
- должен знать, что - needs to know that
- знать бизнес - know the business
- знать местоположение - know the location
- знать, где он был - know where he was
- знать, какой из - know which one
- даст вам знать, как только - will let you know as soon as
- ты не хочешь знать - not you wanna know
- мы будем знать, - we shall know
- просто знать - just to know
