Оцененная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если поездка рассчитана по времени, это форма гонки в темпе; в противном случае это оцененная поездка по следу. |
If the ride is timed, it is a form of pace race; otherwise it is a judged trail ride. |
В положительном отзыве о выставке Мальбефа в Стейтсвилле в начале 2014 года отмечалась затворническая натура художника и плодовитость его творчества, оцененная в 6000 картин. |
A positive review of Malboeuf's Statesville exhibition in early 2014 noted the artist's reclusive nature and prolific output, estimated at 6000 paintings. |
ВАЗа, оцененная в 250 гиней, была подарена владельцами Гольф Иллюстрейтед. |
The vase, valued at 250 guineas, was presented by the proprietors the Golf Illustrated. |
Концентрация нитрата серебра, оцененная в экспериментах по инактивации, колеблется в пределах 10-200 мкг на литр в качестве Ag+. |
Concentrations of silver nitrate evaluated in inactivation experiments range from 10–200 micrograms per liter as Ag+. |
Для среднестатистического жителя Киева доза, оцененная как результат пожаров, составила 1 НСВ. |
An average resident of Kyiv the dose estimated as result of the fires was 1 nSv. |
Эти небольшие стандартные ошибки приведут к тому, что оцененная t-статистика будет завышена, предполагая значимость там, где ее, возможно, нет. |
These small standard errors will cause the estimated t-statistic to be inflated, suggesting significance where perhaps there is none. |
Опять же, оцененная дисперсия населения 30 вычисляется правильно с помощью двухпроходного алгоритма, но наивный алгоритм теперь вычисляет ее как -170.66666666666666. |
Again the estimated population variance of 30 is computed correctly by the two-pass algorithm, but the naïve algorithm now computes it as −170.66666666666666. |
Первоначально оцененная в 25 000 фунтов стерлингов, резиденция теперь находится в автомобильном музее в Пуасси. |
Originally valued at £25,000, the Présidence now resides at a car museum in Poissy. |
Пол предполагает, что цифра, оцененная Афхами, намного превышает реальные потери. |
Floor assumes the figure estimated by Afkhami is much higher than the real casualties. |
Каждая моделируемая особенность имеет производственное правило, которому присваивается вероятность, оцененная из обучающего набора структур РНК. |
Each feature to be modeled has a production rule that is assigned a probability estimated from a training set of RNA structures. |
Переговоры возобновились в сентябре 2019 года, и предварительная сделка, оцененная в £1,075 млрд, как сообщается, была согласована. |
Talks reopened in September 2019, with a preliminary deal, valued at £1.075bn, reportedly agreed. |
Сверхмассивная черная дыра в этом квазаре, оцененная в 800 миллионов солнечных масс, является самой удаленной черной дырой, идентифицированной на сегодняшний день. |
The supermassive black hole in this quasar, estimated at 800 million solar masses, is the most distant black hole identified to date. |
Таким образом, они должны считаться безопасными только в предполагаемых, определенных обстоятельствах, также известных как оцененная конфигурация. |
Thus they should only be considered secure in the assumed, specified circumstances, also known as the evaluated configuration. |
Рейтинг выражает вероятность того, что оцененная сторона войдет в дефолт в течение заданного временного горизонта. |
A rating expresses the likelihood that the rated party will go into default within a given time horizon. |
Положительно оцененная The New York Times, выставка привела к более широкому признанию работы Хси. |
Positively reviewed by the New York Times, the show led to a larger recognition of Hsieh's work. |
- оцененная стоимость - estimated value
- оцененная задолженность - estimated debt
- высоко оцененная награда - highly regarded awards
- его оцененная вклад - its assessed contribution
- оцененная интенсивность отказов - assessed failure rate
- оцененная информация - assessed information
- оцененная работа - assessed work
- оцененная срок полезного использования актива - the estimated useful life of the asset
