Нитрата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Смесь из пяти частей 80 меш магния на одну часть нитрата калия обеспечивает хорошую белую вспышку, не будучи слишком сильной. |
A mixture of five parts 80 mesh magnesium to one part of potassium nitrate provides a good white flash without being too violent. |
Этот состав, обычно в соотношении 5 частей нитрата калия, 3 частей алюминиевого порошка, 2 частей серы, особенно популярен у любителей. |
This composition, usually in a ratio of 5 parts potassium nitrate, to 3 parts aluminium powder, to 2 parts sulfur, is especially popular with hobbyists. |
Как представляется, хлористый натрий и хлористый калий вымываются дождевой водой, а содержание нитрата и сульфата в образце возрастает. |
It would appear that sodium chloride and potassium chloride are being washed away by rain water while nitrate and sulphate content is building up in the samples. |
Магнус отметил, что полученный раствор нитрата серебра может привести к почернению кожи. |
Magnus noted that the resulting solution of silver nitrate could blacken skin. |
На втором этапе нитрит окисляется до нитрата. |
In the second step, nitrite is oxidized to nitrate. |
Чтобы восстановить мочевину из нитрата, кристаллы растворяют в теплой воде и добавляют карбонат бария. |
To reconstitute the urea from the nitrate, the crystals are dissolved in warm water, and barium carbonate added. |
Полезный азот может быть потерян из почвы, когда он находится в форме нитрата, так как он легко выщелачивается, в отличие от аммония, который легко фиксируется. |
Usable nitrogen may be lost from soils when it is in the form of nitrate, as it is easily leached, contrary to ammonium which is easily fixed. |
Веджвуду удалось скопировать раскрашенные стеклянные пластины и запечатлеть тени на белой коже, а также на бумаге, смоченной раствором нитрата серебра. |
Wedgwood did manage to copy painted glass plates and captured shadows on white leather, as well as on paper moistened with a silver nitrate solution. |
Эта цифра для Соединенного Королевства составляет более 2 килограммов эквивалента углекислого газа для каждого килограмма нитрата аммония. |
The figure for the United Kingdom is over 2 kilograms of carbon dioxide equivalent for each kilogram of ammonium nitrate. |
Также был предложен комбинированный режим приема пропамидина, нитрата миконазола и неомицина. |
A combined regimen of propamidine, miconazole nitrate, and neomycin has also been suggested. |
Эта химия известна как ускоренный раствор нитрата. |
This chemistry is known as a nitrate accelerated solution. |
Энтропия образования пентагидрата нитрата тория при 298,15 к составляет-547,0 кальк-1моль-1. |
Entropy of formation of thorium nitrate pentahydrate at 298.15K is −547.0 calK−1mol−1. |
Порошок нитрата калия / магния вспышки следует смешать и использовать немедленно, а не хранить из-за его склонности к самовозгоранию. |
Potassium nitrate/magnesium flash powder should be mixed and used immediately and not stored due to its tendency of self-ignition. |
Семена серебра синтезируют путем смешивания нитрата серебра и цитрата натрия в водном растворе, а затем быстро добавляют борогидрид натрия. |
The silver seeds are synthesized by mixing silver nitrate and sodium citrate in aqueous solution and then rapidly adding sodium borohydride. |
Альтернативно соль может быть получена реакцией нитрата натрия с амидом натрия. |
Alternatively the salt can be obtained by the reaction of sodium nitrate with sodium amide. |
Селитра-это место производства нитрата калия или селитры, используемой в основном для изготовления пороха. |
A nitrary is a place of production of potassium nitrate or saltpetre used primarily for the manufacture of gunpowder. |
Улавливаю букет нитрата натрия, нитрата аммония, и легкую нотку чего? |
Picking up a bouquet of sodium nitrate, ammonium nitrate, ooh, just a hint of what? |
При нагревании пентагидрата нитрата тория образуются нитраты с меньшим количеством воды, однако соединения также теряют часть нитрата. |
When thorium nitrate pentahydrate is heated, nitrates with less water are produced, however the compounds also lose some nitrate. |
Другие, называемые нитрификаторами, берут свободный аммоний или нитрит в качестве промежуточной стадии в процессе нитрификации и окисляют его до нитрата. |
Others, called nitrifiers, take free ammonium or nitrite as an intermediary step in the process of nitrification, and oxidise it to nitrate. |
Другой состав вспышки, распространенный среди любителей, состоит из порошка магния и нитрата калия. |
Another flash composition common among amateurs consists of magnesium powder and potassium nitrate. |
В вариант МПОГ/ДОПОГ 2003 года были включены новые позиции для № ООН 3375 аммония нитрата эмульсии или суспензии и геля (АНЭ). |
New positions for UN 3375 Ammonium Nitrate Emulsions, Suspensions or Gels (ANE) were introduced in the 2003 version of RID/ADR. |
Формула от 1917 года определяет 5 частей магния до 6 частей нитрата бария для Стехиометрии девяти частей топлива на одну часть окислителя. |
A formula from 1917 specifies 5 parts of magnesium to 6 parts of barium nitrate for a stoichiometry of nine parts fuel to one part oxidizer. |
Его процесс включал нанесение тонкого слоя металлического серебра на стекло путем химического восстановления нитрата серебра. |
His process involved the deposition of a thin layer of metallic silver onto glass through the chemical reduction of silver nitrate. |
Нитрификация - это биологическое окисление аммиака до нитрита с последующим окислением нитрита до нитрата. |
Nitrification is the biological oxidation of ammonia to nitrite followed by the oxidation of the nitrite to nitrate. |
При использовании нитрата калия необходимо решить два основных вопроса, касающихся окислителя. |
Two main issues need to be addressed with respect to the oxidizer if one is using potassium nitrate. |
Соли хлорида аммония и нитрата аммония также были испытаны с успехом. |
Ammonium chloride and ammonium nitrate salts have also been tried with success. |
Итак, если мы добавим ещё немного нитрата титана и капельку хлората винной кислоты пирожные без печки! |
Okay, if we add a little more titanium nitrate and just a tad of chlorified tartrate Ovenless brownies! |
В эволюционировавшей процедуре мочевина осаждалась в виде нитрата мочевины путем добавления сильной азотной кислоты к моче. |
In the evolved procedure, urea was precipitated as urea nitrate by adding strong nitric acid to urine. |
Раствор нитрата плутония немедленно смешивается с раствором уранилнитрата без разделения. |
Plutonium nitrate solution is immediately mixed with uranyl nitrate solution without separation. |
Это смесь нитрата гидроксиламмония, нитрата изопропиламмония и воды. |
This is a mixture of hydroxylammonium nitrate, isopropyl ammonium nitrate and water. |
190 миллиграммов амил нитрата, тиосульфат натрия... что это? |
190 milligrams of amyl nitrate, sodium thiosulfate... what's that? |
Сухой климат перуанского и боливийского побережий позволил накопить и сохранить огромное количество высококачественных залежей гуано и нитрата натрия. |
The dry climate of the Peruvian and Bolivian coasts had permitted the accumulation and preservation of vast amounts of high-quality guano deposits and sodium nitrate. |
Мочевина может быть использована для изготовления нитрата мочевины, фугасного взрывчатого вещества, которое используется в промышленности и в составе некоторых самодельных взрывных устройств. |
Urea can be used to make urea nitrate, a high explosive that is used industrially and as part of some improvised explosive devices. |
Хотя нитраты гораздо менее токсичны, чем аммиак, уровень более 30 ppm нитрата может подавлять рост, ослаблять иммунную систему и вызывать стресс у некоторых водных видов. |
While nitrate is much less toxic than ammonia, levels over 30 ppm of nitrate can inhibit growth, impair the immune system and cause stress in some aquatic species. |
При добавлении щавелевой кислоты в раствор нитрата тория образуется нерастворимый оксалат тория. |
When oxalic acid is added to a thorium nitrate solution, insoluble thorium oxalate precipitates. |
Он также может быть осажден из концентрированных водных растворов нитрата серебра путем обработки раствором ацетата натрия. |
It can also be precipitated from concentrated aqueous solutions of silver nitrate by treatment with a solution of sodium acetate. |
Благодаря своей высокой растворимости и низкой задержке в почве, нитрат может легко выходить из подпочвенного слоя в грунтовые воды, вызывая загрязнение нитратами. |
Due to its high solubility and low retention by soil, nitrate can easily escape from the subsoil layer to the groundwater, causing nitrate pollution. |
Я также нашла следы серы, древесного угля, нитрата аммония и гидроксида калия, потому... оружие убийства - это несколько осколочных мин направленного действия. |
I also have found traces of sulfur, charcoal, ammonium nitrate and potassium hydroxide, so, the murder weapon was a series of claymore-type directional mines. |
В 1840-х годах европейцы знали ценность гуано и нитрата как удобрения и роль селитры во взрывчатых веществах. |
In the 1840s, Europeans knew the guano and nitrate's value as fertilizer and saltpeter's role in explosives. |
Продавцы нитрата аммония обязаны нас уведомлять о крупных заказах на это удобрение. |
Sellers of ammonium nitrate are required to call us when a large fertilizer order's been placed. |
В бедных нитратами почвах подкисление апопласта увеличивает растяжимость клеточной стенки и скорость роста корней. |
In nitrate poor soils, acidification of the apoplast increases cell wall extensibility and root growth rate. |
В Европе проблемы с высокими концентрациями нитратов в стоке решаются директивой Европейского Союза по нитратам. |
In Europe problems with high nitrate concentrations in run-off are being addressed by the European Union's Nitrates Directive. |
Ниже приведена та же реакция, но уже с растворением нитрата бария. |
Below is the same reaction but invlolving barium nitrate. |
Нитратные соли встречаются в природе на земле в виде крупных отложений, в частности нитратина, основного источника нитрата натрия. |
Nitrate salts are found naturally on earth as large deposits, particularly of nitratine, a major source of sodium nitrate. |
Почти все методы обнаружения нитрата основаны на его превращении в нитрит с последующим проведением нитрит-специфических тестов. |
Almost all methods for detection of nitrate rely on its conversion to nitrite followed by nitrite-specific tests. |
32% - ная смесь нитрата гидразина была выбрана в результате обширных экспериментов, чтобы иметь особенно плоский профиль давления, повышающий безопасность оружия. |
The 32% hydrazine nitrate mixture was selected by extensive experiments to have a notably flat pressure profile, increasing gun safety. |
Использование клевера было особенно важно, так как корни бобовых пополняли почву нитратами. |
The use of clover was especially important as the legume roots replenished soil nitrates. |
Он также отметил, что бумага, обернутая вокруг нитрата серебра в течение года, почернела. |
He also noted that paper wrapped around silver nitrate for a year had turned black. |
Симптомы отравления нитратами у домашних животных включают учащение сердцебиения и дыхания; в запущенных случаях кровь и ткани могут приобретать синий или коричневый цвет. |
Symptoms of nitrate poisoning in domestic animals include increased heart rate and respiration; in advanced cases blood and tissue may turn a blue or brown color. |
Ты пропустил Sunday Steamers вчера, потому что игрался с нитратами и бромидами? |
You missed Sunday Steamers last night 'cause you were playing with nitrates and bromides? |
Анализ тенденций за период 1999-2005 годов указывает на повышение качества воды по БПК5, ХПК, магнию, фенолам, нитратам, меди и цинку. |
The trend analysis for 1999 - 2005 has shown that there is an improvement of water quality as regards BOD5, COD, manganese, phenols, nitrites copper and zinc. |
Загрязненная нитратами питьевая вода может вызвать синдром синего ребенка. |
Nitrate-contaminated drinking water can cause blue baby syndrome. |
Он частично разложил образец нитрата церия, обжигая его на воздухе и затем обрабатывая полученный оксид разбавленной азотной кислотой. |
He partially decomposed a sample of cerium nitrate by roasting it in air and then treating the resulting oxide with dilute nitric acid. |
Смесь сорбита и нитрата калия нашла некоторый успех в качестве любительского твердого ракетного топлива. |
A mixture of sorbitol and potassium nitrate has found some success as an amateur solid rocket fuel. |
Кадмий может быть добавлен в качестве металла в азотнокислые растворы делящегося материала; коррозия кадмия в кислоте приведет к образованию нитрата кадмия in situ. |
The cadmium can be added as a metal to nitric acid solutions of fissile material; the corrosion of the cadmium in the acid will then generate cadmium nitrate in situ. |
- азот в форме нитрата - nitrate nitrogen
- раствор нитрата серебра - silver nitrate
- аммония нитрата эмульсия - ammonium nitrate emulsion
- ВВ на основе нитрата аммония - ammonium nitrate-loaded explosive
- взрывчатая смесь нитрата аммония и дизельного топлива - ammonium nitrate fuel oil
- ионы нитрата - nitrate ions
- комплексный травитель на основе нитрата меди - complexed copper nitrate etch
- кристалл нитрата бария - barium nitrate crystal
- осаждение нитрата - nitrate deposition
- ракетное топливо на основе нитрата аммония - ammonium nitrate propellant
