Ошейником - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выговор будет приведен в исполнение этим ошейником на 50 тысяч вольт. |
A warning that will be administered by this 50,000-volt shock collar. |
Он отвечает, что это просто вызвано ошейником, который он должен носить дома. |
He replies that it is merely caused by the collar he has to wear at home. |
Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником. |
When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar. |
Синапсы, которые ты выдрал, не соединены с контрольным ошейником. |
Those synapses you are tearing out are not wired to the control collar. |
Потом я бросил в одну кучу цепи и наручники вместе с рабским ошейником. |
I tossed to one side the leading chains, manacles, and slave bracelets that Talena and I had worn. |
Вне себя от гнева я поднял с земли рабские наручники, колпак и цепь с ошейником. |
Furious beyond reason, I saw in the grass the discarded slave bracelets, the hood and leading chains. |
Он был под действием снотворного, с ошейником и привязан к дереву. |
We found him tranquilized, collared, and duct-taped to a tree. |
He's a tortoiseshell, with a red collar. |
|
Он был снабжен ошейником из листьев, кожи или драгоценного металла, выполненным в форме листьев, и когда он умирал, его бальзамировали. |
It was furnished with a collar of leaves, or of leather, or precious metal wrought into the form of leaves, and when it died it was embalmed. |
Она пошевелила звенья цепи с подвешенными к ней кольцами для щиколоток и запястий и ошейником. |
She lifted up some loops of chain; there were linked ankle rings and linked wrist rings, and a lock collar, all connected by a length of gleaming chain running from the collar. |
На обложке картины Джима Рослофа изображены два Хобгоблина, один из которых-сержант с ошейником на поводке, и группа искателей приключений. |
The cover artwork by Jim Roslof features a drawing of two hobgoblins, one of which is a sergeant with a leashed boggle, and a party of adventurers. |
Сама Чекерс получала достаточно собачьего корма, чтобы хватило на год, и сотни ошейников, поводков и игрушек. |
Checkers herself received enough dog food to last a year, and hundreds of collars, leashes, and toys. |
Пока что только домашние животные, вытянувшие несчастливый билет... две кошки и собака, без ошейников, годы жизни не обозначить... и эти могилы увеличиваются в размере. |
So far, just a few family pets who lost the owner lottery- two cats and a dog, no collars, no way to date 'em- and these graves progress in size. |
Она такая маленькая, что я с трудом нахожу место для ошейников. |
It's so tiny I barely have room for my dog collars! |
Оклахома была первым штатом, назвавшим официальную рептилию, обыкновенную ошейниковую ящерицу, в 1969 году. |
Oklahoma was the first state to name an official reptile, the common collared lizard, in 1969. |
У Swarovski также есть линия ошейников и поводков для собак с кристаллами. |
Swarovski also has a line of collars and leashes for dogs with crystals. |
Он очень похож на обыкновенную ошейниковую ящерицу, Crotaphytus collaris, по форме и размерам, но ему не хватает ярких экстравагантных цветов. |
It is very similar to the common collared lizard, Crotaphytus collaris, in shape and size, but it lacks the bright extravagant colors. |
Первая документация по зеленой охоте была получена в 1998 году в рамках проекта GPS-ошейников для отслеживания слонов в заповеднике Тимбавати в Южной Африке. |
The first documentation of green hunting is from a GPS collaring project to track elephants at the Timbavati Game Reserve of South Africa in 1998. |
Лишь изредка некоторые кусты и деревья с шорохом высвобождали нижние сучья из постепенно оседавшего снега, как из снятых ошейников или расстегнутых воротников. |
Only rarely did some bushes and trees, with a rustle, free their lower branches from the gradually subsiding snow, as if taking off a yoke or unbuttoning a collar. |
Все были прикованы длинными, тонкими железными цепями вокруг железных ошейников у них на шеях. |
All were connected by long, thin iron chains around iron collars about their necks. |
Louis Vuitton выпускает линейку поводков и ошейников для собак с фирменным рисунком LV. |
Louis Vuitton has a line of leashes and collars for dogs with their trademark LV pattern. |
Шарп велел сложить семьдесят с лишним ошейников в сорока шагах перед ротой. |
Sharpe made them heap the seventy-odd stocks about forty paces in front of the company. |
Костюмы основаны на охотничьих предметах, состоящих из охотничьих петель, собачьих привязей, рогов и собачьих ошейников. |
The suits are based on hunting items, consisting of game nooses, hound tethers, horns, and dog collars. |
