Палимпсесте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа. |
And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip. |
Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов. |
Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs. |
Палимпсест - рукопись на пергаменте, с которого удален первоначальный текст, и сделана новая запись... |
A parchment or the like from which writing has been partially or completely erased to make room for another text. |
This is how you read a palimpsest. |
|
В VI веке Исидор Милетский создал важное собрание сочинений Архимеда, которые были скопированы в Палимпсесте Архимеда. |
In the sixth century Isidore of Miletus created an important compilation of Archimedes' works that are copied in the Archimedes Palimpsest. |
В Южной часовне XV века есть медный палимпсест, прикрепленный на петлях так, что видны обе стороны. |
The 15th century south chapel has a brass palimpsest, hinged so that both sides are visible. |
В санском палимпсесте и верхний, и Нижний текст-это Коран, написанный хиджазским шрифтом. |
In the Sana'a palimpsest, both the upper and the lower text are the Qur'an written in the Hijazi script. |
Простите, но что такое палимпсест? |
Uh, I'm sorry, but what- what is a palimpsest? |
