Памирских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Два прелата, Николя Павийон, епископ Алетский, и Франсуа-Этьен Коле, епископ Памирский, оказали живое сопротивление королевским притязаниям. |
Two prelates, Nicolas Pavillon, Bishop of Alet, and François-Etienne Caulet, Bishop of Pamiers, made a lively resistance to the royal pretensions. |
А ещё ему стало стыдно, что выше памирских пиков вознёс он эту пытку: что надо женщине от мужчины? не меньше - чего? |
He suddenly felt ashamed of having exaggerated his own misery and blown it up out of all proportion. What does a woman need of a man? What is her minimum need? |
Говорят, что через три года после смерти Бодхидхармы посол сонгюн из Северного Вэя видел, как он шел, держа башмак на памирских высотах. |
Three years after Bodhidharma's death, Ambassador Sòngyún of northern Wei is said to have seen him walking while holding a shoe at the Pamir Heights. |
Однако при переходе через Памирские горы слоны и лошади в Авангарде не желали наступать. |
However, when crossing the Pamir Mountains the elephants and horses in the vanguard were unwilling to advance. |
В Таджикистане, начиная с советской переписи 1939 года, его небольшие памирские и Ягнобские этнические группы включены в качестве таджиков. |
In Tajikistan, since the 1939 Soviet census, its small Pamiri and Yaghnobi ethnic groups are included as Tajiks. |
В Китае этот термин используется для обозначения его памирских этнических групп, таджиков Синьцзяна, которые говорят на Восточноиранских памирских языках. |
In China, the term is used to refer to its Pamiri ethnic groups, the Tajiks of Xinjiang, who speak the Eastern Iranian Pamiri languages. |
Русский захват был встречен многочисленными восстаниями, и многие киргизы предпочли переселиться в Памирские горы и Афганистан. |
The Russian takeover was met with numerous revolts, and many of the Kyrgyz opted to relocate to the Pamir Mountains and Afghanistan. |
