Парапету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем он подполз к парапету и обвел провал изучающим взглядом. |
Then he crawled back to the parapet and gave the chasm an appraising glance. |
Снова скрестив руки, мистер Г аппи опять прислоняется к парапету и продолжает интересный разговор. |
Mr. Guppy, refolding his arms, resettles himself against the parapet, as resuming a conversation of interest. |
Помнишь, когда ты была маленькой, мы гуляли по набережной, я держал тебя за руку, и ты шла по парапету. |
You know when you were a kid and we used to go on the front and I used to hold your hand when you walked on the sea wall. |
Как только слуги спустились по лестнице, Луиза еще раз подошла к парапету; она с трудом переводила дыхание от бурного волнения. |
As the servants disappeared down the stairway, she turned once more towards the parapet, her bosom heaving under the revulsion of thoughts. |
Жервеза отвернулась и стала тупо разглядывать афиши, расклеенные по парапету. |
Then she turned to look at the posters on the bridge sidings. |
Так он стоял, прислонившись к парапету, пока его не вывел из рассеянности странный шум, доносившийся со стороны города. |
While leaning thus upon the parapet his listless attention was awakened by sounds of an unaccustomed kind from the town quarter. |
