Патрицианских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дом Гансфлейш был одним из патрицианских семейств города, прослеживая свою родословную вплоть до тринадцатого века. |
The house of Gänsfleisch was one of the patrician families of the town, tracing its lineage back to the thirteenth century. |
Первые были изданы еще до комитии, как представители патрицианских джиннов, и первоначально представляли собой законодательный акт. |
The former were published before the comitia, as representative of the patrician genies, and were originally a legislative act. |
Хотя этот закон иногда нарушался избранием двух патрицианских консулов, сам Секстий был избран консулом на 366 год, а Лициний-на 364 год. |
Although this law was occasionally violated by the election of two patrician consuls, Sextius himself was elected consul for 366, and Licinius in 364. |
Эта женщина, которая идет домой вдоль стены старого патрицианского дворца - римская актриса. Анна Маньяни. |
This lady you see walking home along the wall of an old patrician palazzo is an actress from Rome, Anna Magnani. |
In the past only patrician families used to go there. |
|
Вилла Пизани-это патрицианская вилла, спроектированная Андреа Палладио, расположенная в Баньоло, деревушке в коммуне Лониго в регионе Венето в Италии. |
The Villa Pisani is a patrician villa designed by Andrea Palladio, located in Bagnolo, a hamlet in the comune of Lonigo in the Veneto region of Italy. |
Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола дАренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино. |
The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino. |
Lucius Julius L. f Vop. Н. Иул был членом патрицианского дома Юлиев в Древнем Риме. |
Lucius Julius L. f Vop. n. Iulus was a member of the patrician house of the Julii at ancient Rome. |
Во главе этого движения стояла самая могущественная Задарская патрицианская семья-Мади. |
The head of this movement was the mightiest Zadar patrician family – the Madi. |
Боэций родился в Риме в патрицианской семье около 480 года, но точная дата его рождения неизвестна. |
Boethius was born in Rome to a patrician family around 480, but his exact birth date is unknown. |
Сэр Лестер мирится с подагрой, как с надоедливым демоном, но демоном патрицианским. |
Sir Leicester receives the gout as a troublesome demon, but still a demon of the patrician order. |
Наконец плебейские трибуны нарушили патрицианскую монополию на высшие государственные должности. |
At last, the plebeian tribunes had broken the patrician monopoly on the highest magistracies of the state. |
Говорят, что она происходила из старинного патрицианского рода Мади из Задара. |
She is said to have originated from the old patrician family Madi from Zadar. |
Патрицианская группа, которая управляла этим разнообразием людей, была очень и очень близка. |
The patrician group that governed on this variety of people, was very very very close. |
Род Валерия был патрицианской семьей в Риме, видной с самого начала Республики и до последнего периода Империи. |
The Gens Valeria was a patrician family at Rome, prominent from the very beginning of the Republic to the latest period of the Empire. |
- патрицианская семья - patrician family
- патрицианские семьи - patrician families
