Патрону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот пистолет был специфичен для своего .22 патрон rimfire с отдачей, эквивалентной его патрону. |
This pistol was specific to the .22 rimfire cartridge with a recoil equivalent to its cartridge. |
Дыхание дракона обычно относится к пиротехническому патрону на основе циркония. |
Dragon's breath usually refers to a zirconium-based pyrotechnic shotgun round. |
Патрон Макарова 9×18 мм баллистически уступает патрону Парабеллума 9×19 мм. |
The 9×18mm Makarov is ballistically inferior to the 9×19mm Parabellum cartridge. |
Как только они вошли в контору Ламанера, старший клерк вскочил и с чрезвычайной предупредительностью провел их к своему патрону. |
When they entered Maitre Lamaneur's office, the head clerk rose with marked attention and ushered them in to his master. |
One shell a man, one shot apiece. |
|
Однажды я сказал об этом патрону. |
I once brought this to my employer's notice. |
Если так будет продолжаться, я буду жаловаться вашему патрону! |
If it continues like this, I'll complain to your boss! |
Все кланялись патрону, он улыбался, а Дюруа, упоенный успехом, одним глотком осушил свой бокал. |
Everyone bowed towards the proprietor, who smiled, and Duroy, intoxicated with success, emptied his glass at a draught. |
Хаузер рассказал об этой группе капитану Уильяму Бакстеру из Дорожного патруля, патрону его ресторана. |
Houser told Captain William Baxter of the Highway Patrol, a patron of his restaurant, about the group. |
С этими мошенниками нам предстоит еще немало возни, - не без злорадства заявил он однажды своему патрону. |
We're not through with those sharpers, he declared to Cowperwood, triumphantly, one day. |
Автопогрузчики стреляют по одному патрону при каждом нажатии на спусковой крючок. |
Auto loaders fire one round with each pull of the trigger. |
Это захватывает нарезы ствола, которые придают вращение патрону, что приводит к большей устойчивости. |
This grips the rifling of the barrel which imparts a spin to the round, resulting in greater stability. |
Fideicomissum также уступил место предоставлению прав Патронуса лицу, которое было обязано освободить раба. |
The fideicommissum also gave way to granting the rights of a patronus to the person who was committed to freeing the slave. |
Волшебные слова такие.. - Люпин откашлялся, -Экспекто патронум! |
“The incantation is this — ” Lupin cleared his throat. “Expecto patronum!” |
Однако он не способен произвести на свет Патронуса. |
However, he is unable to produce a Patronus. |
Нет... нет... - задыхался Гарри. - Он невиновен... экспекто... экспекто патронум... |
“No — no — ” Harry gasped. “He ’s innocent. expecto expecto patronum — ” |
ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ! - взревел Гарри. -ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ! ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ! |
“EXPECTO PATRONUM!” Harry bellowed. “EXPECTO PATRONUM! EXPECTO PATRONUM!” |
Его можно прогнать только с помощью сложного обаяния Патронуса. |
Can only be driven off by the difficult Patronus Charm. |
