Паучьей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вероотступника, чьи проступки лишили семью благосклонности Паучьей Королевы. |
A renegade whose actions have put his family out of the favor of the Spider Queen. |
Вместо паучьей богини Ллос большинство племен поклоняется мужскому божеству Скорпиона, известному как Вулкур, хотя встречаются и исключения. |
Instead of the spider goddess Lolth, most tribes worship a male scorpion deity known as Vulkoor, though exceptions are common. |
Я нашёл его в городе, внизу в паучьей норе рядом с расщелиной Райун. |
I found it in town, down a spider hole out near Rayoon Gulch. |
Дроу имеют сильное родство с паукообразными, так как большинство из них поклоняются паучьей богине Ллос, а пауки свободно живут среди сообществ дроу. |
Drow have a strong affinity for arachnids, as most worship the spider goddess Lolth, and spiders dwell freely among drow communities. |
In the moonlight it looked not less frail than a spider skein. |
|
А откуда взялись огромные бурые катыши, якобы выброшенные из паучьей норы? |
And what of those large grayish balls of earth supposedly tossed forth from the spider's lair? |
Его называли паучьей бомбой и называли Агнус Деи, которая вскоре стала Агнес, а затем Агги. |
It was referred to as a spider bombe and was named Agnus Dei which soon became Agnes and then Aggie. |
Неужели бездомный бродяга недосягаем для тех сил, которые дарованы тебе Паучьей Королевой? |
Certainly a rogue male is not beyond the powers that the Spider Queen has given to you! |
Плоская спина паучьей черепахи приурочена к низменным фрагментам сухого лиственного леса, встречающегося только на западном побережье Мадагаскара. |
The flat-backed spider tortoise is confined to lowland fragments of dry, deciduous forest, found only on the west coast of Madagascar. |
