Пахала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
If you didn't have a brother, you'd be working full time. |
|
Я пахала, как лошадь, и худела чтобы отдать свой цветок этому типчику? |
I didn't work this hard and lose weight just so I could give my flower to someone like him. |
Когда я вспоминаю, как она собирала хлопок, как пахала чтобы прокормить нас, я просто не могу |
When I think of her picking cotton and plowing... just to keep food in our mouths, I could just... |
Она и пахала, и собирала хлопок - как вспомню об этом, так бы и... Дорогая ты моя! |
And when I think of her plowing and picking cotton, I could just- Oh, my darling! |
I was in labor for days, and this is how you repay me? |
|
Я боролась за каждый кусок хлеба, за каждую лишнюю монету, я полола, и рыхлила мотыгой, и собирала хлопок, я даже пахала, а потом вдруг поняла, что не желаю больше так жить - ни минуты. |
I've struggled for food and for money and I've weeded and hoed and picked cotton and I've even plowed until I can't stand it another minute. |
I was working my head off at the Virginia Club. |
|
Она пахала вместе с фермерской лошадью на одном из полей у озера. |
She was ploughing with the farm's horse on one of the fields by the lake. |
