Хлопок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- хлопок сущ м
- cotton(хлопчатник)
- чистый хлопок – pure cotton
- clap, clapping, pat, smack(аплодисменты, пэт, шлепок)
- громкий хлопок – loud clap
- bang(челка)
-
| имя существительное | |||
| cotton | хлопок, хлопчатник, вата, хлопчатая бумага, бумажная ткань, одежда из бумажной ткани | ||
| clap | хлопок, триппер, удар, хлопанье, шлепок, гонорея | ||
| pat | похлопывание, хлопок, кусок, шлепок, хлопанье, шлепанье | ||
| flap | клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, хлопок | ||
| smack | привкус, вкус, шлепок, героин, чмоканье, хлопок | ||
| swat | удар, шлепок, хлопок | ||
хлопок, хлопчатобумажная ткань, бордель, публичный дом, удар, толчок, треск, шлепок, сдвиг, заскок, бзик, сырой пирог, клейкая масса, папка, щелчок, щелканье, выстрел
Хлопок То же, что хлопчатник.
I might as well put a firebrand into the midst of the cotton-waste.' |
|
К 2015 году почти 75 000 фермеров, выращивающих хлопок в развивающихся странах, получили сертификат Fair Trade. |
By 2015, almost 75,000 cotton farmers in developing countries have obtained Fairtrade certification. |
Why, all we have is cotton and slaves and arrogance. |
|
Другими важными культурами являются рис, хлопок, сахарный тростник, перловое просо, кукуруза, ячмень и фрукты. |
Other important crops are rice, cotton, sugarcane, pearl millet, maize, barley and fruit. |
Хлопок морского острова начал экспортироваться из Барбадоса в 1650-х годах. |
Sea island cotton began being exported from Barbados in the 1650s. |
Например, многие негры в округе Филлипс, чей хлопок был продан в октябре 1918 года, не получили поселения до июля следующего года. |
As an example, many Negroes in Phillips County, whose cotton was sold in October 1918, did not get a settlement before July of the following year. |
Jem said Mr. Nathan Radley bought cotton, too. |
|
Основные культуры включают пшеницу, сахарную свеклу, картофель, хлопок, табак, овощи и фрукты. |
Main crops include wheat, sugar beets, potatoes, cotton, tobacco, vegetables, and fruit. |
Основные сельскохозяйственные культуры страны включают пшеницу, ячмень, хлопок и рис. |
The country's major crops include wheat, barley, cotton, and rice. |
Производитель таких ужасов, как засухоустойчивый рис и высокоурожайный хлопок. |
Producers of such horrors as drought-resistant rice and improved-yield cotton. |
Хлопок является основным источником средств существования для 10 млн. африканцев. |
Ten million Africans depend on cotton for their livelihoods. |
Ну, был хлопок и щекотно. |
Well, that was a slap and a tickle. |
Кукуруза и хлопок в настоящее время широко распространены, а коровий горох, подсолнечник, соя, помидоры, табак, грецкий орех, сахарный тростник и рис изучаются в связи с БТ. |
Bt corn and cotton are now commonplace, and cowpeas, sunflower, soybeans, tomatoes, tobacco, walnut, sugar cane, and rice are all being studied in relation to Bt. |
Таким образом, лен значительно дороже в производстве, чем хлопок. |
Thus linen is considerably more expensive to manufacture than cotton. |
Хлопок также используется для изготовления бархата, хотя это часто приводит к менее роскошной ткани. |
Cotton is also used to make velvet, though this often results in a less luxurious fabric. |
Дедушка и бабушка Холлиса были Оки, которые собирали хлопок, чтобы прокормить своих шестерых детей. |
Hollis's grandparents were Okies who picked cotton to support their six children. |
Хлопкоуборочная машина-это машина, которая собирает хлопок таким образом, чтобы сократить время сбора урожая и максимизировать эффективность. |
The cotton picker is a machine that harvests cotton in a way that reduces harvest time and maximizes efficiency. |
Что это был за хлопок? |
What was that bang? |
Индекс цен на хлопок упал на 40 процентов по сравнению с его пиковым значением. |
The cotton price index has fallen by 40 per cent since its peak. |
Затем она распахнула дверцу, выпрыгнула из машины, с силой захлопнула дверцу, как будто этот хлопок мог стереть его с лица земли, и побежала, не разбирая дороги. |
Then she flung the door open, she leaped out, she slammed the door behind her as if the crash of sound could wipe him out of existence, and she ran blindly. |
Сомоса создал почти полуфеодальную сельскую экономику с небольшим количеством производительных товаров, таких как хлопок, сахар и другие тропические сельскохозяйственные продукты. |
Somoza had developed an almost semifeudalist rural economy with few productive goods, such as cotton, sugar and other tropical agricultural products. |
В то же время эти общины использовали хлопок, юкку и агаву для производства волокон и текстильных материалов. |
At the same time, these communities exploited cotton, yucca, and agave for fibers and textile materials. |
Я как раз проверяла ловушку для полёвки, когда услышала хлопок. |
I was checking the vole traps and I heard a bang. |
Это конторы чужеземцев - они покупают у нас хлопок и везут его морем из Чарльстона и Уилмингтона, а нам привозят порох. |
Dey's awfisses whar furriners stays dat buy us Confedruts' cotton an' ship it outer Cha'ston and Wilmin'ton an' ship us back gunpowder. |
Хлопковая лихорадка-это состояние, которое указывает на лихорадку, которая следует за внутривенным употреблением наркотиков, где хлопок используется для фильтрации лекарств. |
Cotton fever is a condition that indicates as a fever that follows intravenous drug use where cotton is used to filter the drugs. |
It's just cotton balls on toilet paper rolls. |
|
С окончанием Гражданской войны в Америке эти новые хлопковые фермеры стали излишними, и их хлопок почти не был востребован. |
With the ending of the American Civil War, these new cotton farmers became redundant and their cotton was hardly demanded. |
В 1894 году на Дальний хлопок были введены одноэтажные конные автобусы, управляемые одним человеком. |
1894 Horse drawn single deck, one person operated buses were introduced to Far Cotton. |
You meelk ze cow, peek ze cotton? |
|
Люди, живущие в жарком и влажном климате, часто предпочитают одежду из натуральных волокон, таких как хлопок, одежде из синтетических волокон. |
Clothes made of natural fibers such as cotton are often preferred over clothing made of synthetic fibers by people living in hot and humid climates. |
Их товарные культуры-хлопок, земляные орехи, Орехи ши и кунжут. |
Their cash crops are cotton, groundnuts, shea nuts, and sesame. |
А судам капитана Батлера в равной мере сопутствовала удача - и когда они вывозили из Конфедерации хлопок, и когда ввозили оружие, в котором Юг испытывал отчаянную нужду. |
Rhett's boats were singularly lucky both in taking out cotton for the Confederacy and bringing in the war materials for which the South was desperate. |
Это был ужасный хлопок. |
It was an awful bang. |
Хлопок пристает к одежде, застревает в усах, в бороде. |
And cotton clinging to your clothes and stuck to your whiskers. |
Когда хлопок был недоступен, они первыми обанкротились. |
When cotton was unavailable they were the first to go bankrupt. |
Darryl, Clark, Kevin, Toby, plop, take a knee. |
|
Экспортными культурами Бурунди являются также чай и хлопок, причем в стране создано несколько промышленных компаний по переработке этой продукции. |
Tea and cotton are also grown for trade and some industrial firms process those products. |
Орошаемые культуры включают хлопок и люцерну, а также пшеницу и сорго. |
Irrigated crops produced include cotton and lucerne as well as wheat and sorghum. |
Она и пахала, и собирала хлопок - как вспомню об этом, так бы и... Дорогая ты моя! |
And when I think of her plowing and picking cotton, I could just- Oh, my darling! |
Последовал севооборот – например, на одном и том же участке одновременно выращивали хлопок и просо, а затем на нем выращивали бобы. |
Crop rotation was followed – for instance, cotton and millets were grown simultaneously on the same plot and after that, beans were cultivated on it. |
Это было возможно только потому, что уголь, кокс, импортный хлопок, кирпич и шифер заменили древесину, древесный уголь, лен, торф и солому. |
This was only possible because coal, coke, imported cotton, brick and slate had replaced wood, charcoal, flax, peat and thatch. |
Он видел, как его жена мотает хлопок на зубочистку: почистить ребенку уши |
..when he saw his wife using toothpicks with cotton wads for their baby's ear. |
Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум. |
A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium. |
Я подпрыгиваю каждый раз, как слышу хлопок шкафчика. |
I jump every time a locker slams shut. |
Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии. |
The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states. |
Распространенные ГМ-культуры включают хлопок, кукурузу и соевые бобы, которые выращиваются по всей Северной и Южной Америке, а также в регионах Азии. |
Common GM crops include cotton, maize, and soybeans, all of which are grown throughout North and South America as well as regions of Asia. |
Behind Hendricks there was a faint pop. |
|
Экономическая база Шираза находится в его провинциальных продуктах, которые включают виноград, цитрусовые, хлопок и рис. |
Shiraz's economic base is in its provincial products, which include grapes, citrus fruits, cotton and rice. |
Хлопок, импортируемый из Египта и других стран, использовался для набивки и стегки, а также для таких тканей, как Бакрам и фустиан. |
Cotton, imported raw from Egypt and elsewhere, was used for padding and quilting, and cloths such as buckram and fustian. |
Ты думаешь, что гром - хлопок Божий? |
You think thunder is God clapping? |
My bar. I get to do the last door slam. |
|
Хлопок давали мне со всем доверием, чтобы я купил на него кожи, ружья и станки. |
The cotton was given me in good faith to buy leather and rifles and machinery with. |
Стивен, если будешь растягивать хлопок, он потеряет форму! |
If you keep pulling at cotton like that, it won't rebound. |
Corn and cotton are indigenous to North America. |
|
Как защитит от смертельных спор поли-хлопок? |
What kind of deterrent against a lethal spore is a poly-cotton blend? |
Socks:one pair, cotton, argyle, blue. |
|
Это разлетался по ветру хлопок. |
There went the cotton. |
I heard the bang, so I went out to the balcony. |
|
Okay, Zach, when I hear that pop, |
- хлопок цвета хаки - khaki cotton
- зажгученный хлопок - curly cotton
- "вырванный" хлопок - pulled cotton
- хлопок в ладоши - clap your hands
- хлопок без маркировки - no-mark cotton
- пряжа хлопок 100 % - 100% cotton yarn
- сероватый хлопок - blue-stained cotton
- 100% хлопок футболка - 100% cotton t-shirt
- белый хлопок "миддлинг экстра" - middling extra cotton
- американский жёлтый хлопок "стрикт лоу миддлинг" - strict low middling yellow cotton
- американский жёлтый хлопок "стрикт миддлинг" - strict middling yellow cotton
- американский пятнистый хлопок "стрикт гуд ординери" - strict good ordinary spotted cotton
- американский серый хлопок "стрикт гуд миддлинг" - strict good middling grey cotton
- американский серый хлопок "стрикт гуд ординери" - strict good ordinary grey cotton
- бракованный комковатый хлопок - bump cotton
- хлопок "луизиана" - louisiana cotton
- хлопок "гриффин" - griffin cotton
- природноокрашенный хлопок с кремовым оттенком - buttery cotton
- желтый хлопок "гуд миддлинг" - good middling yellow cotton
- желтый хлопок "лоу миддлинг" - low middling yellow cotton
- пожелтевший хлопок "миддлинг" - middling yellow-stained cotton
- желтоватый хлопок - yellow-stained cotton
- хлопок сверху - cotton top
- сухой хлопок - dry cotton
- хлопок джинсовые - cotton denim
- рано созревающий хлопок - ninety days cotton
- прочный хлопок - durable cotton
- хлопок, законтрактованный на хлопковой бирже по договору - future contract cotton
- хлопок-волокно после очистки на волокноотделителе - cotton lint
- орошаемый хлопок - irrigated cotton
