Пелись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Well, I couldn't care less what that bungler Pelissier - slops into his perfumes. |
|
а дальше шли скабрезности - в Крестовоздвиженске пелись, как она подозревала, с намеком на нее. |
because further on they turned scabrous, were sung in Krestovozdvizhensk, she suspected, with a hint at her. |
Английские, ирландские, шотландские народные песни пелись и поются в Америке так много поколений, что американцы даже не осознают, что эти песни имеют иностранное происхождение. |
English, Irish, Scottish folk songs are sung very often and have been sung in America by so many generations that Americans are not even conscious that these songs are of foreign origin. |
На следующий год Россини и Пелисье поженились в Болонье. |
The following year Rossini and Pélissier were married in Bologna. |
А другой-с его новой любовницей, Олимп Пелисье. |
The other was to be with his new mistress, Olympe Pélissier. |
И за грехи платить было не надо, и песни пелись, и вино лилось. |
There was no ransom to be paid No song unsung, no wine untasted |
Я переехал по мосту в Пелисье, где мне открылся вид на прорытое рекою ущелье, и стал подыматься на гору, которая над ним нависает. |
I passed the bridge of Pelissier, where the ravine, which the river forms, opened before me, and I began to ascend the mountain that overhangs it. |
