Перебродившим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потом он станет большим, белым, перебродившим поплавком, плавающим по поверхности у всех на глазах. |
Then he becomes a big, white fermented meat bobber bubbling up on the surface for all to see. |
Сначала арабы делали вино из мякоти перебродивших кофейных ягод. |
At first, the Arabians made wine from the pulp of the fermented coffee berries. |
В племенных регионах популярным напитком является сок сульфидного дерева, который может быть алкогольным, если он перебродил. |
In tribal regions, a popular drink is the sap of the sulfi tree, which may be alcoholic if it has fermented. |
Обычно наконечники стрел отравляли смесью перебродившего змеиного яда, крови или плазмы и фекалий. |
Commonly tips of arrows were poisoned with a combination of fermented viper venom, blood or plasma, and feces. |
Кумыс, перебродившее молоко кобыл или верблюдов, было известно в Европе, но, как и медовуха, в основном предписывалось врачами. |
Kumis, the fermented milk of mares or camels, was known in Europe, but as with mead was mostly something prescribed by physicians. |
Ты же не боишься стаканчика перебродившего яблочного сока? |
Surely you're not afraid of a little glass of fermented apple juice? |
Употребление перебродивших фруктов иногда опьяняет их до такой степени, что полет становится затруднительным. |
The consumption of fermented fruit sometimes intoxicates them to the point that flight becomes difficult. |
Наверняка это было безалкогольное вино, потому что у него не было времени перебродить. |
It had to have been non-alcoholic wine, because it didn't have time to ferment. |
That just sounds like crazy fruit talk. |
|
Птицы могут опьянеть от перебродивших ягод, а некоторые погибают, сталкиваясь с твердыми предметами при полете под воздействием алкоголя. |
Birds may become intoxicated with fermented berries and some die colliding with hard objects when flying under the influence. |
Это ликёр из перебродивших каперсов. Официальный напиток острова. |
It's a liqueur made of fermented capers, the official drink of the island. |
- хлеб из перебродившего теста - sour bread
- перебродившее тесто - overmature dough
