Пилотным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
T12 GMC был пилотным автомобилем для M3 GMC. |
The T12 GMC was the pilot vehicle for the M3 GMC. |
Он также работал с комиком Фэллоном Вудлендом над пилотным эпизодом нового ток-шоу под названием графы преисподней для Четвертого канала в момент его смерти. |
He was also working with comedian Fallon Woodland on a pilot episode of a new talk show, titled Counts of the Netherworld for Channel 4 at the time of his death. |
Первый эпизод с окончательной стоимостью 18 миллионов долларов был снят режиссером Мартином Скорсезе и стал самым дорогим пилотным эпизодом в истории телевидения. |
The first episode, with a final cost of $18 million, was directed by Martin Scorsese and was the most expensive pilot episode produced in television history. |
Финал получился резким и неудовлетворительным-верный признак того, что фильм на самом деле был пилотным для непроданной серии. |
The ending is abrupt and unsatisfying, a sure sign that the film was actually the pilot for an unsold series. |
Наконечник типа B тупой и предназначен для использования с пилотным отверстием, часто в листовых материалах. |
The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials. |
Двухстабильный пневматический клапан, как правило, является пилотным клапаном, который представляет собой 3-портовый 2-позиционный запорный клапан. |
A bi-stable pneumatic valve is typically a pilot valve that is a 3 ported 2 position detented valve. |
Дэвид Гринвальт и Уэдон сотрудничали над пилотным проектом, который должен был быть разработан для всемирной сети. |
David Greenwalt and Whedon collaborated on the pilot that was going to be developed for The WB Network. |
Они наняли молодого выпускника Норберта Китца, который работал над ранним британским пилотным компьютерным проектом ACE, чтобы возглавить разработку. |
They employed the young graduate Norbert Kitz, who had worked on the early British Pilot ACE computer project, to lead the development. |
Их популярность на показах привела к неудачным пилотным сделкам с Fox и Comedy Central, а также к написанию работы для MTV Movie Awards 2005. |
Their popularity at the screenings led to unsuccessful pilot deals with Fox and Comedy Central, but also a writing job for the 2005 MTV Movie Awards. |
Финал получился резким и неудовлетворительным-верный признак того, что фильм на самом деле был пилотным для непроданной серии. |
If this is the wrong place could someone please point me in the right direction. |
Это было 16% - ное снижение зрительской аудитории по сравнению с пилотным проектом, который посмотрели 4,27 миллиона зрителей с рейтингом 1,7 в демографии 18-49. |
This was a 16% decrease in viewership from the pilot, which was watched by 4.27 million viewers with a 1.7 rating in the 18-49 demographics. |
Chase directed the pilot episode and the series finale. |
|
Режиссер Бобби рот, фильм был спродюсирован компанией MGM и стал пилотным для незарегистрированного телесериала. |
Directed by Bobby Roth, the film was produced by MGM and was the pilot for an uncommissioned TV series. |
По состоянию на октябрь 2006 года Шварц работал над пилотным проектом. |
As of October 2006, Schwartz was working on the pilot. |
С 2014 года мы работали над пилотным проектом в холмах Северной Каролины с Отделом криминалистической антропологии в Западно-Каролинском университете. |
Since 2014, we've been running a pilot project in the hills of North Carolina with the Forensic Anthropology Department at Western Carolina University. |
Особое внимание и большая часть ресурсов были направлены на работу, связанную с пилотными проектами по рекам. |
Especially the work on the river pilot projects has taken much attention and resources. |
В 2018 году компания Google объявила о выделении гранта в размере 1 миллиона долларов на разработку платформы cooperative development kit в сотрудничестве с 5 пилотными кооперативами, которые все принадлежат рабочим. |
In 2018, Google announced a $1 million grant to a platform cooperative development kit in collaboration with 5 pilot cooperatives, which are all worker-owned. |
Демонстрационная лента с первыми пятью пилотными эпизодами была показана руководству одного из крупнейших российских телеканалов-ОРТ. |
A demo tape with the first five pilot episodes was shown to direction of one of major Russian TV channels, ORT. |
Первыми пилотными зонами станут небольшие участки в ключевых точках Москвы. |
The first pilot zones will be small areas in key locations across Moscow. |
- буровой расширитель с пилотным долотом - pilot reamer
- является пилотным - is a pilot
