Выпускника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если правительство пошлет наивного агента - выпускника Квантико, (прим. Quantico - учебная база морской пехоты) эти люди его раскусят. |
If the government sends in some wet-behind-the-ears Quantico undercover graduate, these people are gonna know about it. |
Пятьдесят четыре выпускника Фулбрайта получили Нобелевские премии, восемьдесят два-Пулитцеровские. |
Fifty-four Fulbright alumni have won Nobel Prizes; eighty-two have won Pulitzer Prizes. |
Сертификат выпускника является образовательным удостоверением, представляющим собой завершение специализированной подготовки на уровне колледжа или университета. |
A graduate certificate is an educational credential representing completion of specialized training at the college or university level. |
Диплом выпускника может быть выдан университетом по окончании определенной курсовой работы, свидетельствующей об овладении определенной предметной областью. |
A graduate certificate can be awarded by universities upon completion of certain coursework indicating mastering of a specific subject area. |
You, sir, have the boorish manners of a Yalie! |
|
Однажды статья в журнале выпускников Йеля поведала историю Клайда Мёрфи, чернокожего мужчины, выпускника 1970 года. |
An article in the Yale Alumni Magazine told the story of Clyde Murphy, a black man who was a member of the Class of 1970. |
Легендарный тренер НФЛ Билл Парселлс был полузащитником в WSU в 1962 и 1963 годах, прежде чем стать ассистентом выпускника в 1964 году. |
Legendary NFL coach Bill Parcells was a linebacker at WSU in 1962 and 1963 before serving as a graduate assistant in 1964. |
Доступные степени-бакалавр музыки или диплом, Магистр музыки или диплом выпускника, диплом художника и доктор музыкальных искусств. |
Available degrees are Bachelor of Music or Diploma, Master of Music or Graduate Diploma, Artist Diploma and Doctor of Musical Arts. |
Центр посетителей Малек Вест Пойнт назван в честь Фредерика Малека, выпускника USMA 1959 года и отличника 2014 года. |
The Malek West Point Visitors Center is named after Frederic Malek, USMA Class of 1959 and a 2014 Distinguished Graduate. |
Твою мантию выпускника с удлиненными рукавами только что доставили. |
Your graduation gown with the extra long sleeves just arrived. |
Академия изо всех сил пыталась заполнить свои поступающие классы, поскольку ее выпускники возглавляли войска в Юго-Восточной Азии, где погибли 333 выпускника. |
The academy struggled to fill its incoming classes as its graduates led troops in Southeast Asia, where 333 graduates died. |
Мы ищем состоятельного, тип выпускника Лиги Плюща который играет в гольф. |
So we're looking for a wealthy, Ivy League type who plays golf. |
Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании. |
The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting. |
Во время работы в DuPont выпускника Инженерной школы Нью - Йорка Джона Гилберта попросили оценить недавно разработанный материал под названием тефлон. |
While working at DuPont, NYU Tandon School of Engineering alumnus John Gilbert was asked to evaluate a newly- developed material called Teflon. |
После того, как студент выполнил свои требования к курсу, будет выдан сертификат выпускника. |
Once a student has fulfilled his/her course requirements, a graduate certificate will be given. |
По состоянию на 2019 год 122 студента или выпускника Стэнфорда были названы стипендиатами Родса. |
As of 2019, 122 Stanford students or alumni have been named Rhodes Scholars. |
Дипломы выпускника выпускаются по ограниченному кругу предметов, которые обычно связаны с работой, например психология, менеджмент, консультирование или Юриспруденция. |
Graduate certificates are available in a limited range of subjects that are typically work-related, for example psychology, management, counselling or law. |
Это значит, что государственные колледжы и университеты должны быть бесплатными для каждого выпускника. |
That means that our state colleges and universities should be free for every high-school graduate. |
Их не следует путать с дипломами выпускника, которые находятся на уровне степени бакалавра в Соединенном Королевстве. |
They should not be confused with graduate certificates, which are at the level of a bachelor's degree in the United Kingdom. |
Хэллоуин отмечается публичными показами фильма выпускника Уильяма Питера Блатти Экзорцист, действие которого происходит в окрестностях университета. |
Halloween is celebrated with public viewings of alumnus William Peter Blatty's film The Exorcist, which takes place in the neighborhood surrounding the university. |
У Грея также есть срочные художественные выставки, которые были разработаны выпускником Генри Дайсоном. |
Grey also has termly art exhibitions which were developed by alumnus Henry Dyson. |
Это список выдающихся выпускников Технологического Университета Вирджинии. |
This is a list of notable Virginia Tech alumni. |
Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов. |
The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates. |
Харрисон окончил школу Валнот Парк, Академию Филипса, выпускник Принстона и Юридической школы Гарварда. |
Harrison went to Walnut Park, Princeton undergrad and Harvard Law. |
Места также были зарезервированы для не-Браминов, землевладельцев, бизнесменов и выпускников колледжей. |
Seats were also reserved for non-Brahmins, landowners, businessmen, and college graduates. |
Большинство мест отдано детям их выпускников и щедрых меценатов. |
Most of these openings go to children of alumni and generous benefactors. |
По истечении этого срока выпускники будут награждены лентой специального назначения ВВС, вновь созданной и утвержденной 1 октября 2014 года. |
After this time, graduates will be awarded the Air Force Special Duty Ribbon, newly created and authorized on 1 Oct 2014. |
Фоде Санко, основатель Объединенного революционного фронта, также был выпускником Каддафи. |
Foday Sankoh, the founder of Revolutionary United Front, was also Gaddafi's graduate. |
В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру. |
The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world. |
В 1856 году группа выпускников попыталась отстранить Джексона от должности. |
In 1856, a group of alumni attempted to have Jackson removed from his position. |
После этого выпускники колледжей составляют 18%, а пользователи с дипломом средней школы или менее составляют 15%. |
Following behind, college graduates consist of 18% and users with a high school diploma or less make up 15%. |
Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники. |
Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates. |
Это список известных выпускников Университета Миссури в Колумбии, штат Миссури. |
This is a list of notable alumni of the University of Missouri in Columbia, Missouri. |
Диплом выпускника по духовному направлению можно получить онлайн или лично. |
The Graduate Certificate in Spiritual Direction can be completed online or in-person. |
Его территория покрывает 45 акров, и отсюда вышли тысячи выпускников, занявшие лидирующие позиции в своих профессиональных областях. |
Its buildings and grounds cover 45 acres and it has graduated many thousands of men and women who are now leaders in the business and professional world. |
Эта практика все еще распространена, и выпускники после получения диплома обычно меняют свои личные документы, чтобы официально указать достижение. |
This practice is still common and graduates after receiving their diploma would usually change their personal documents in order to officially indicate the achievement. |
As an alum, you have access to the website. |
|
The following is a list of notable alumni of Taft School. |
|
Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры. |
According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers. |
Среди его выпускников-политики, юристы, епископы, поэты и ученые. |
Its alumni include politicians, lawyers, bishops, poets, and academics. |
Немногие из них являются выпускниками или выходцами из семей среднего класса, но имеют культурную связь с формирующимся культурным капиталом. |
Few are graduates or come from middle-class families but are culturally engaged with emerging cultural capital. |
Это одна из старейших и наиболее престижных наград для любого выпускника или ученого в Малайзии. |
It is one of the oldest and most prestigious award for any graduate or scholar achievable in Malaysia. |
Традиция возвращения домой берет свое начало в футбольных матчах выпускников, проводимых в колледжах и университетах с 19 века. |
The tradition of homecoming has its origin in alumni football games held at colleges and universities since the 19th century. |
Полное имя больше официально не используется, так как члены теперь могут быть выпускниками и студентами любого университета. |
The full name is no longer officially used, as members can now be graduate and undergraduate from any university background. |
Родом из округа Цзинсин, Хэбэй, Хань является выпускником национального университета обороны НОАК. |
Originally from Jingxing County, Hebei, Han is a graduate of the PLA National Defense University. |
По окончании магистратуры выпускники имеют право зарегистрироваться в качестве танцевальных терапевтов/психотерапевтов в своих профессиональных ассоциациях. |
Upon completion of a Masters graduates are eligible to register as Dance Movement Therapists/Psychotherapists with their professional associations. |
Выпускники высших учебных заведений взаимодействуют с нынешними студентами в области профессионального наставничества посредством вопросов и ответов на собеседования. |
Graduate university alumni are engaging with current students in career mentorship through interview questions and answers. |
Администрация Принстона рассматривала возможность присвоения имени талисману в 2007 году, но усилия были отброшены перед лицом оппозиции выпускников. |
The Princeton administration considered naming the mascot in 2007, but the effort was dropped in the face of alumni opposition. |
Выпускники Стэнфордского университета в Стэнфорде, Калифорния, США. |
Alumni of Stanford University in Stanford, California, USA. |
Краеугольным камнем усилий выпускников НФЛ по сбору средств является их благотворительный Гольф-классический тур, который начался в 1979 году. |
The cornerstone of the NFL Alumni's fundraising efforts is its Charity Golf Classic Tour which began in 1979. |
Выпускники этих программ регулярно получают около 65 000 долларов в первый год после окончания школы. |
Graduates of these programs regularly command nearly $65,000 their first year out of school. |
Например, если недавний выпускник колледжа становится профессором, они могут обучать студентов, которые примерно одного с ними возраста. |
For example, if a recent college graduate becomes a professor, they might be teaching students who are around the same age as them. |
Graduates can be referred to by their year of graduation. |
|
We ask parents and alumni to contribute. |
|
Многие из этих гидов-художники, выпускники изобразительного искусства и другие творческие профессионалы, которые нашли средство уличного искусства как способ показать свои работы. |
Many of these guides are painters, fine-art graduates and other creative professionals that have found the medium of street art as a way to exhibit their work. |
Харрис родился в Окленде, штат Калифорния, и является выпускником Говардского университета и Калифорнийского университета, Юридического колледжа Гастингса. |
Harris was born in Oakland, California, and is a graduate of Howard University and University of California, Hastings College of the Law. |
До начала 1990-х годов все встречи выпускников проводились в выходные дни. |
Until the early 1990s, all alumnae reunions were held during Commencement weekend. |
Andrade is a 2003 graduate of Linden High School. |
|
В 1979 году Том Траскотт и Стив Белловин, выпускники Университета Дьюка, создали раннюю предшественницу удаленного доступа в Интернет под названием USENET. |
In 1979, Tom Truscott and Steve Bellovin, graduates of Duke University, created an early predecessor to dial-up Internet access called the USENET. |
- имя выпускника - name of graduate
- исследования выпускника - graduate research
- исследования выпускника уровня - graduate-level studies
- надзор выпускника - graduate supervision
- работа выпускника уровня - graduate-level work
- Тест управления допуска выпускника - graduate management admission test
- План выпускника - plan to graduate
- развитие выпускника - graduate development
