Пластового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В случае резервуара с водяным приводом снижение пластового давления очень незначительно; в некоторых случаях пластовое давление может оставаться неизменным. |
With a water-drive reservoir, the decline in reservoir pressure is very slight; in some cases, the reservoir pressure may remain unchanged. |
В этом случае с течением времени истощение пластового давления происходит не так резко, как в случае использования газового привода на основе растворов. |
In this case, over time, the reservoir pressure depletion is not as steep as in the case of solution-based gas drive. |
Газ в трещинах образуется немедленно; газ, адсорбированный на органическом материале, высвобождается по мере снижения пластового давления скважиной. |
The gas in the fractures is produced immediately; the gas adsorbed onto organic material is released as the formation pressure is drawn down by the well. |
Как и в случае с другими приводными механизмами, для поддержания пластового давления можно использовать впрыск воды или газа. |
As with other drive mechanisms, water or gas injection can be used to maintain reservoir pressure. |
Мера ежедневного объема флюидов, которые нефтяная скважина может произвести на единицу пластового давления. |
A measure of the daily amount of fluids which an oil well can produce per unit of reservoir pressure. |
Вторичная рекуперация включает в себя закачку газа или воды для поддержания пластового давления. |
Secondary recovery involves the injection of gas or water to maintain reservoir pressure. |
Предполагается, что при добыче флюидов из пласта будет происходить изменение пластового давления, которое зависит от оставшегося объема нефти и газа. |
It assumes that, as fluids from the reservoir are produced, there will be a change in the reservoir pressure that depends on the remaining volume of oil and gas. |
Гидроразрыв пласта, увеличение пластового напряжения пропорционально чистому давлению разрыва пласта, а также увеличение порового давления вследствие утечки. |
Hydraulic fracturing, an increase in formation stress proportional to the net fracturing pressure, as well as an increase in pore pressure due to leakoff. |
Эти компрессоры необходимы из-за падения пластового давления в скважинах. |
These compressors are needed due to the dropping reservoir pressure in the wells. |
Вода, когда она течет по руслу канала, способна мобилизовать осадок и транспортировать его вниз по течению, либо в виде пластового груза, взвешенного груза или растворенного груза. |
The water, as it flows over the channel bed, is able to mobilize sediment and transport it downstream, either as bed load, suspended load or dissolved load. |
Тролль а планирует получить два дополнительных газовых компрессора для увеличения объемов добычи и компенсации падения пластового давления в скважинах. |
Troll A is scheduled to receive two additional gas compressors to increase production volume and compensate for dropping reservoir pressure in the wells. |
Смешиваемый процесс вытеснения поддерживает пластовое давление и улучшает вытеснение нефти, поскольку уменьшается межфазное натяжение между нефтью и водой. |
A miscible displacement process maintains reservoir pressure and improves oil displacement because the interfacial tension between oil and water is reduced. |
Минерализация носит пластовой и весьма неравномерный характер. |
Mineralization is tabular type fairly irregularly distributed. |
Это действительно привело к типичной мелкой пластовой химии пород Почо. |
This did result in a typical shallow slab chemistry of the Pocho rocks. |
Mitchell Energy добилась первого экономичного разрушения сланца в 1998 году с помощью гидроразрыва пластовой воды. |
Mitchell Energy achieved the first economical shale fracture in 1998 using slick-water fracturing. |
Тепло от огня снижает вязкость масла и способствует испарению пластовой воды в пар. |
Heat from the fire reduces oil viscosity and helps vaporize reservoir water to steam. |
- вытеснение пластового флюида - formation fluid displacement
- объемный коэффициент пластового газа - formation gas volume factor
- нефтеотдача за счет движения пластового давления - blowdown recovery
- поддержание пластового давления - reservoir pressure maintenance
- дебит перетока пластового флюида - rate of formation influx
- естественное снижение пластового давления - reservoir-pressure decline
- истощение пластового давления - reservoir-pressure depletion
- начальное давление притока пластового флюида - initial inflow pressure
- пластового анализ - reservoir analysis
- перфорировать скважину с давлением на забое, меньшим пластового - perforate underbalanced
- перераспределение пластового давления - pressure readjustment
