Платочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бабушка заворачивала монетки в платочки и... |
My grandma used to put nickels in a handkerchief, fold them up in a rubber band... |
Давай положим ваши платочки в кармашки, так чтобы никто не назвал вас сопливыми. |
Let's put your handkerchiefs into your pockets so that they don't call you snotty. |
И... если эта работа так обременительна для тебя, сходи-ка ты к психологу, или купи себе платочки, сопельки подтереть. |
Now... if you find this job is too taxing, I suggest you get yourself a therapist, or you get yourself a box of Kleenex. |
Вы должны расправлять мне складки, поправлять фату, держать платочки и уговаривать не плакать от радости. |
I should be flounced and fluffed up and checked over and handed tissues and told not to cry with joy. |
Г-жа Лорилле и г-жа Лера обнимали Купо и Жервезу, прикладывая платочки к глазам и утирая слезинки. |
Madame Lorilleux and Madame Lerat embraced the Coupeaus and wiped their eyes, from which a few tears were falling. |
Посидим в темноте, пожалеем себя, похнычем в платочки, никто не увидит. |
Why don't we sit in the dark for a bit and feel sorry for ourselves, snivel into our hankies where nobody can see us? |
Давай положим ваши платочки в кармашки, так чтобы никто не назвал вас сопливыми. |
Let's put your handkerchiefs into your pockets so that they don't call you snotty. |
