Плаценты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плацентарный, плацентарной, плацентарных, плацентарная
Они утверждают, что передача энергии и клеточной информации продолжается, постепенно перемещаясь от ткани плаценты к ребенку. |
Using this approach we can enlarge the basis of what it means to possess empathetic qualities and create a multi-faceted definition. |
Его биологическая функция неизвестна, но она проявилась в развитии плаценты. |
Its biological function is unknown but has shown expression in placental development. |
ЭРВ, которые могли быть унаследованы миллионы лет назад, способны влиять на гены, важные для функции плаценты и, таким образом, могут помогать нам переносить беременность. |
ERVs — perhaps inherited millions of years ago — may affect genes important to placenta function and thus may improve our ability to carry a pregnancy. |
The mother had a Stage Two placental abruption, she's losing blood. |
|
Этот диаметр быстро уменьшается внутри плаценты. |
This diameter decreases rapidly within the placenta. |
You have a slight detachment of the placenta. |
|
В каждом контейнере к плексигласовым решеткам были прикреплены плаценты, соединенные с чем-то вроде сердечно-легочной машины. |
In each tank the placentas were plastered onto a plexiglass grid against a membrane bag connected to a sort of heart-lung machine. |
Эпибласт дает начало самому плоду, в то время как трофобласт развивается в часть плаценты, а примитивная эндодерма становится желточным мешком. |
The epiblast gives rise to the fetus itself while the trophoblast develops into part of the placenta and the primitive endoderm becomes the yolk sac. |
Синцитиотрофобласт имплантирует бластоцисту в децидуальный эпителий проекциями ворсинок хориона, образуя эмбриональную часть плаценты. |
The syncytiotrophoblast implants the blastocyst in the decidual epithelium by projections of chorionic villi, forming the embryonic part of the placenta. |
Плаценты были очищены от их перепончатых частей и обжарены с луком, прежде чем быть съеденными. |
Placentas were stripped of their membranous parts and fried with onions before being eaten. |
Oh, man, there's a lot of placenta goo. |
|
Когда делается предродовой диагноз сращения плаценты, он обычно основывается на результатах УЗИ во втором или третьем триместре беременности. |
When the antepartum diagnosis of placenta accreta is made, it is usually based on ultrasound findings in the second or third trimester. |
Они также отвечали за утилизацию отходов процесса родов, которые состояли из частей тела из плаценты. |
They were also responsible for disposing waste from the process of childbirth, which consisted of body parts from the placenta. |
Плаценты являются определяющей характеристикой плацентарных млекопитающих, но также встречаются у сумчатых и некоторых других млекопитающих с различным уровнем развития. |
Placentas are a defining characteristic of placental mammals, but are also found in marsupials and some non-mammals with varying levels of development. |
She's having a complete placental abruption. |
|
Важным фактором риска развития сращения плаценты является предлежание плаценты при наличии рубца на матке. |
An important risk factor for placenta accreta is placenta previa in the presence of a uterine scar. |
Во время переноса плаценты у тебя открылось сильное кровотечение. |
You had a violent hemorrhage during the placental transfer. |
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
При обследовании я сразу же обнаружил отслоение плаценты. |
I did an exam; I recognized the placental abruption immediately. |
В тяжелых случаях может наступить перинатальная смерть, чаще всего в результате плохой перфузии плаценты вследствие сосудистых нарушений. |
In severe cases, perinatal death may occur, most commonly as a result of poor placental perfusion due to vascular impairment. |
У нее отторжение плаценты. |
She's having a placental abruption. |
Это повышает ее шансы на отслойку плаценты на коэффициент 3, а токсикоз на коэффициент 10. |
This raises her odds of placental abruption by a factor of 3, toxemia by a factor of 10. |
Ваше решение предлежания плаценты и грыжи, наш эндоскоп. |
Your hernia and previa procedures, our endoscope. |
Если бы мы смогли найти на теле Моники частицы плаценты, мы могли бы сравнить ДНК с образцами штата. |
if we could find placental tissue on monica, we can test the dna against the state's records. |
Подозрение на разрыв плаценты. |
Probably a ruptured placenta. |
Это увеличивает сосудистое сопротивление в фетоплацентарном сосудистом русле в конечном итоге приводя к уменьшению метаболически активной массы плаценты как порочный круг. |
This increases vascular resistance in fetoplacental vascular bed eventually leading to reduction in metabolically active mass of placenta like a vicious cycle. |
Беременные люди, употребляющие кокаин, имеют повышенный риск отслойки плаценты-состояния, при котором плацента отделяется от матки и вызывает кровотечение. |
Pregnant people who use cocaine have an elevated risk of placental abruption, a condition where the placenta detaches from the uterus and causes bleeding. |
Факторы риска включают в себя вытягивание пуповины или надавливание на верхнюю часть матки до отделения плаценты. |
Risk factors include pulling on the umbilical cord or pushing on the top of the uterus before the placenta has detached. |
Еще один толчок для плаценты. |
One more push for the placenta. |
Доктор Татерсал звонила. Сказала, что занята отслоением плаценты, но она придёт. |
Oh, Dr. Tattersall called... she said she got pulled into a placental abruption, but she'll be here. |
Мы подозреваем разрыв плаценты. |
It's a suspected placental abruption. |
Существует три формы сращения плаценты, различимые по глубине проникновения. |
There are three forms of placenta accreta, distinguishable by the depth of penetration. |
Другие варианты употребления плаценты - это настойки и коктейли. |
Other options for placenta consumption are tinctures and smoothies. |
У вас отслоение плаценты. Если вы не сбавите обороты и не отдохнёте, вы потеряете ребёнка. |
You have a placental abruption if you don't slow down and rest, you'll lose the baby |
Плацента прикрепляется к стенке матки, и пуповина плода развивается из плаценты. |
The placenta attaches to the wall of the uterus, and the fetus's umbilical cord develops from the placenta. |
It doesn't take much to cause a tear to the placenta. |
|
Принудительное удаление плаценты - акушерская процедура, о чём ты, чёрт возьми, думал? |
Forcing the delivery of the placenta is an OB procedure, so what the hell were you thinking? |
Поверхность плаценты была неоднородна, с сильной фрагментацией котиледона. |
The maternal surface was irregular, with variable amounts of fragmentation of the cotyledons. |
Это имеет отношение к практике искусственного ускорения развития плаценты у сельскохозяйственных млекопитающих, в частности молочного скота. |
It is relevant to the practice of artificially expediting placental development in farm mammals, specifically dairy cattle. |
Наиболее распространенными клиническими признаками инфицирования крупного рогатого скота B. abortus являются высокая частота абортов, артрит суставов и задержка плаценты. |
The most common clinical signs of cattle infected with B. abortus are high incidences of abortions, arthritic joints, and retained placenta. |
I've got a mom with a placental abruption. |
|
Я недавно прочитала статью о полезном эффекте от съедения плаценты. |
I just read an article about the health effects of eating the placenta. |
Иногда, в утробе матери, у близнецов плаценты соединяются. И происходит обмен некоторым количеством крови. |
Occasionally, when you're dealing with twins, the placentas can become fused and a certain amount of blood will be exchanged back and forth. |
Исследователи утверждают, что риски потребления плаценты все еще требуют дальнейшего изучения. |
Researchers assert that the risks of placenta consumption still warrant further investigation. |
Большинство млекопитающих не откладывают яйца, но соответствующие структуры развиваются внутри плаценты. |
Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures develop inside the placenta. |
Хотя есть единичные случаи, когда сращение плаценты диагностируется в первом триместре или во время аборта . |
Although there are isolated case reports of placenta accreta being diagnosed in the first trimester or at the time of abortion . |
- отслойка плаценты - placental detachment
- отрыв плаценты - abruptio placentae
- прикрепление плаценты - implantation of placenta
- изгнание плаценты - expulsion of placenta
- кондиционированная клетками человеческой плаценты среда - human placental-conditioned medium
- кровотечение при предлежании плаценты - unavoidable hemorrhage
- не имеющий плаценты - aplacental
- шум плаценты - placental souffle
- плаценты человека - human placenta
- преждевременная частичная отслойка плаценты - partial premature detachment of placenta
- предлежание плаценты - placenta praevia
- преждевременная полная отслойка плаценты - total premature detachment of placenta
- отделение плаценты - separation of placenta
- ручное отделение плаценты - manual removal of afterbirth
