Плетень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| wattle | плетень, австралийская акация, сережка у птиц, бородка, австралийская мимоза | ||
| hurdle | препятствие, барьер, плетень, перегородка, затруднение, переносная загородка | ||
| lath fence | плетень, тын | ||
| dead hedge | плетень | ||
забор, городьба, изгородь, ограда, халуга, глиноплетень, плетешок, яз, ез
Плетень Изгородь из сплетённых прутьев и ветвей.
Многие старые деревянные каркасные здания включают плетень и мазню в качестве несущих стен между деревянными рамами. |
Many older timber frame buildings incorporate wattle and daub as non load bearing walls between the timber frames. |
«Они просто наводят тень на плетень — кто-то там из числа моих друзей занимается каким-то бизнесом. |
“They are simply trying to muddy the waters, he was quoted as saying in The Telegraph. Someone out there from among my friends is engaged in some business. |
Неподалеку, на прибрежном песке, лежал поваленный плетень. |
Not far away, on the sand at the water's edge, lay a broken wattle fence. |
Было бы приемлемо опустить плетень или заменить его чем-то другим, поскольку он не является частью гранта. |
It would be acceptable to omit the wattle or substitute something else as it does not form part of the grant. |
У Каплунов голова, гребень и плетень меньше, чем у обычного петуха. |
Capons develop a smaller head, comb and wattle than those of a normal rooster. |
Acacia saxicola, широко известная как гора бордовый плетень, является кустарником, принадлежащим к роду Acacia и подроду Phyllodineae, родом из Восточной Австралии. |
Acacia saxicola, commonly known as Mount Maroon wattle, is a shrub belonging to the genus Acacia and the subgenus Phyllodineae native to eastern Australia. |
Когда философ хотел перешагнуть плетень, зубы его стучали и сердце так сильно билось, что он сам испугался. |
As the philosopher was about to climb over the Hedge, his teeth chattered, and his Heart beat 60 violently that he felt frightened at it. |
Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень. |
The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle. |
Там ничего не было, кроме короткого собачьего поводка, кожаного, с серебряным плетеньем. |
There was nothing in it but a small, expensive dog-leash, made of leather and braided silver. |
Туго прикручивая плоскогубцами проволоку, скреплявшую обе гранаты, он увидел сквозь металлическое плетенье зеленевший на солнце горный склон. |
As he twisted the wire tight with the pliers that held these two grenades in place, he saw, through the metal of the bridge, the sunlight on the green slope of the mountain. |
- наводить тень на плетень - confuse the issue
- плетень из хвороста - brush hurdle
- на плетень - to wattle
