Плечевому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Векома вынужден был импровизировать, добавляя новые планки к оригинальному плечевому ремню, чтобы не дать гостям слишком высоко забраться. |
Vekoma had to improvise, adding new bars to the original shoulder restraint to prevent guests from reaching up too high. |
Активные упражнения позволяют увеличить силу и дальность движений, позволяя двигаться плечевому суставу без поддержки физиотерапевта. |
Active exercises allow an increase in strength and further range of motion by permitting the movement of the shoulder joint without the support of a physical therapist. |
Существует несколько основных подходов к доступу к плечевому суставу. |
There are a few major approaches to access the shoulder joint. |
These three ligaments add support to the shoulder joint. |
|
Как правило, одна мышца вращательной манжеты идентифицируется и разрезается, чтобы обеспечить прямой доступ к плечевому суставу. |
Typically a single rotator cuff muscle is identified and cut to allow direct access to the shoulder joint. |
Could have been too close to the brachial plexus, maybe. |
|
Приклад неоднократно стучал по плечевому поясу. |
The butt of the gun repeatedly jamming against the shoulder frame. |
Он пронзает коракобрахиальную мышцу и отдает ветви к мышце, а также к плечевому суставу и бицепсу плеча. |
It pierces the coracobrachialis muscle and gives off branches to the muscle, as well as to brachialis and biceps brachii. |
Для замены плечевого сустава существует несколько основных подходов к доступу к плечевому суставу. |
When R > N, most other arithmetic operations can be expressed in terms of REDC. |
Существует также недостаток синовиальной жидкости, которая обычно смазывает зазор между костью руки и гнездом, чтобы помочь плечевому суставу двигаться. |
There is also a lack of synovial fluid, which normally lubricates the gap between the arm bone and socket to help the shoulder joint move. |
Для замены плечевого сустава существует несколько основных подходов к доступу к плечевому суставу. |
For shoulder replacement, there are a few major approaches to access the shoulder joint. |
Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе и руке, так что он может поднять партнёршу, чтобы остановить, например, это лишь одно из преимуществ. |
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. So he can lift the woman to break her, for example. That's just one benefit of that. |
Она соединяется с лопаткой в плечевом суставе и с другими длинными костями руки, локтевой костью и лучевой костью в локтевом суставе. |
It joins with the scapula at the shoulder joint and with the other long bones of the arm, the ulna and radius at the elbow joint. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
Эти мышцы возникают из лопатки и соединяются с головкой плечевой кости, образуя манжету в плечевом суставе. |
These muscles arise from the scapula and connect to the head of the humerus, forming a cuff at the shoulder joint. |
Они отличаются от других приматов более широкой степенью свободы движений в плечевом суставе, развившейся под влиянием брахиации. |
They are distinguished from other primates by a wider degree of freedom of motion at the shoulder joint as evolved by the influence of brachiation. |
Бурсит может также вызвать щелкающий, скрежещущий или хлопающий звук-известный как синдром щелкающей лопатки-когда он возникает в плечевом суставе. |
Bursitis could possibly also cause a snapping, grinding or popping sound – known as snapping scapula syndrome – when it occurs in the shoulder joint. |
Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе ируке,. |
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle andhis arm. |
Симптомы часто минимальны – если они симптоматичны, то может быть сообщено о заднем плечевом или лопаточном типе жгучей боли. |
Symptoms are often minimal – if symptomatic, a posterior shoulder or scapular burning type of pain may be reported. |
Действие coracobrachialis состоит в том, чтобы сгибать и соединять руку в плечевом суставе. |
The action of the coracobrachialis is to flex and adduct the arm at the glenohumeral joint. |
Вторая часть подмышечной артерии служит ориентиром для локационных описаний Шнуров в плечевом сплетении. |
The second part of the axillary artery is the reference for the locational descriptions of the cords in the brachial plexus. |
Если выбран хирургический вариант, то восстановление вращательной манжеты необходимо для того, чтобы восстановить максимальную силу и диапазон движений в плечевом суставе. |
If a surgical option is selected, the rehabilitation of the rotator cuff is necessary in order to regain maximum strength and range of motion within the shoulder joint. |
Например, глубокая ножевая рана в плечевом сплетении может повредить и / или разорвать нерв. |
For example, a deep knife wound to the brachial plexus could damage and/or sever the nerve. |
Мы можем исправить большую часть ее руки, но она уже не получит полной подвижности в ее плечевом суставе, потому что эту часть больше не делают. |
We can fix most of her arm, but she'll never regain full mobility in her shoulder joint, because they don't make that part anymore. |
Симптомы шейных грыж могут ощущаться в задней части черепа, шее, плечевом поясе, лопатке, руке и кисти. |
Symptoms of cervical herniations may be felt in the back of the skull, the neck, shoulder girdle, scapula, arm, and hand. |
Одна полоса на каждом плечевом щите обозначает ЦО, две полосы-ведущий ЦО и три-наблюдательный ЦО. |
One stripe on each shoulder board denotes a TSO, two stripes a Lead TSO, and three a Supervisory TSO. |
Опухоли, которые могут возникать в плечевом сплетении, - это шванномы, нейрофибромы и злокачественные опухоли оболочки периферических нервов. |
Tumors that may occur in the brachial plexus are schwannomas, neurofibromas and malignant peripheral nerve sheath tumors. |
Все нервы, питающие плечевой сустав, возникают в плечевом сплетении. |
The nerves supplying the shoulder joint all arise in the brachial plexus. |
Вслепую пробираться вслед за ними на дно морское; шарить руками в неизреченных основах, в плечевом и тазовом поясе самого мира - разве это не жутко? |
To grope down into the bottom of the sea after them; to have one's hands among the unspeakable foundations, ribs, and very pelvis of the world; this is a fearful thing. |
