Побрели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И четыре фигуры снова побрели вниз по леднику -в кромешную полярную тьму. |
With that, Norah headed out again, leading them down the glacier-into the darkness once again. |
Измученные люди побрели через непролазный лес, загроможденный осколками камней. |
The exhausted men fought their way through a tangled jungle made worse by piled-up boulders barring their way. |
Ralph rose obediently, and Piggy, and they went to the platform. |
|
В тусклом предвечернем свете они побрели по коридору. |
They straggled along the corridor in the dull, silent afternoon light. |
Задавшись целью рассмотреть загадочную конструкцию получше, мы сошли с дороги и побрели прямиком на юг по битому камню и песку пустыни. |
We agreed to take a closer look at the strange construction, and so left the road, striking due south across the broken rock and sand of the desert. |
Форд и девушка побрели по улице в поисках менее шумного места. |
They wandered down the street, away from the noise. |
Прозвучал приказ, и рабы покорно побрели прочь от своих товарищей. |
An order was issued, and the slaves turned obediently away. |
Она пошла в лавку, и Руфь с Уинфилдом несмело побрели следом за ней. |
She trudged away, and Ruthie and Winfield timidly followed her. |
Они вышли на улицу и побрели между палатками поглазеть на большую семью, сидевшую за завтраком. |
They went out the door, and they walked down the street to stare at a large family eating breakfast. |
