Подвижную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В вашу защиту замечу: в подвижную мишень попасть куда труднее. |
In your defence... a moving target is much harder to hit. |
Существует условно введенная скользящая плоскость, которая отделяет подвижную жидкость от жидкости, которая остается прикрепленной к поверхности. |
There is a conventionally introduced slipping plane that separates mobile fluid from fluid that remains attached to the surface. |
При этом фасции обеспечивают поддерживающую и подвижную оболочку для нервов и кровеносных сосудов, когда они проходят через мышцы и между ними. |
In doing so, fasciae provide a supportive and movable wrapping for nerves and blood vessels as they pass through and between muscles. |
Шезлонг имеет подвижную секцию сиденья и регулируемый подголовник, что является ранним примером эргономичного дизайна. |
The Chaise Longue features a movable seat section and an adjustable headrest, which is an early example of ergonomic design. |
Как и у всех Книдарианцев, эти организмы имеют сложный жизненный цикл, включающий подвижную планктонную фазу и более позднюю характерную сидячую фазу. |
As with all Cnidarians, these organisms have a complex life cycle including a motile planktonic phase and a later characteristic sessile phase. |
Оно включает семью, домохозяйство и общину, которые создают подвижную социальную структуру, связывающую людей друг с другом. |
It includes our family, household and community, which provide the moveable social fabric linking us to one other. |
Посмотри на эту подвижную конструкцию для тарелок! |
Look at this plate bouncy thing. |
Колосниковый подогреватель состоит из камеры, содержащей цепеобразную стальную подвижную колосниковую решетку, прикрепленную к холодному концу вращающейся печи. |
The grate preheater consists of a chamber containing a chain-like high-temperature steel moving grate, attached to the cold end of the rotary kiln. |
Мухи имеют подвижную голову с парой больших фасеточных глаз по бокам головы, а у большинства видов-три маленьких глазка на макушке. |
Flies have a mobile head with a pair of large compound eyes on the sides of the head, and in most species, three small ocelli on the top. |
Культуры, которые не являются неподвижными при первичной культуре, могут быть переключены в подвижную фазу с помощью трубки Крейги или пластины канавы. |
Cultures that are nonmotile upon primary culture may be switched to the motile phase using a Craigie tube or ditch plate. |
Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов. |
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts. |
- крепить подвижную часть на кернах в подпятниках - mount the movement on pivots and jewel bearings
- крепить подвижную часть на растяжке - support the moving element on taut bands
