Фасции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прутья
Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции. |
I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily. |
I am going to place the strut on the level of the fascia. |
|
Аддуктор longus находится в связи своей передней поверхностью с лобковой частью фасции lata, а рядом с его вставкой с бедренной артерией и Веной. |
The adductor longus is in relation by its anterior surface with the pubic portion of the fascia lata, and near its insertion with the femoral artery and vein. |
Tibiofascialis anterior, небольшая мышца от нижней части большеберцовой кости до поперечных или крестообразных связок голени или глубокой фасции. |
The tibiofascialis anterior, a small muscle from the lower part of the tibia to the transverse or cruciate crural ligaments or deep fascia. |
Когда две карточные фасции прикрепляются к наружным панелям z-образной сложенной брошюры. |
When two card fascia are affixed to the outer panels of the z-folded brochure. |
В 1985 году Мустанги получили еще один рестайл передней фасции. |
1985 Mustangs received another front-fascia restyle. |
Передние номерные знаки выровнены по центру или справа от фасции. |
Front license plates are aligned towards the center or right of the fascia. |
Он обнаруживается в виде скользящей мышцы или фасции, проходящей между широчайшей мышцей спины и большой грудной клеткой. |
It is found as a slip of muscle or fascia extending between the latissimus dorsi muscle and the pectoralis major. |
На основании этого была постулирована проприоцептивная, ноцицептивная, а также интероцептивная функция фасции. |
Based on this a proprioceptive, nociceptive as well as interoceptive function of fascia has been postulated. |
Это создает ароматный разрез, который немного жестковат, потому что он содержит хрящеватую мембрану фасции, если ее не удалить. |
This produces a flavorful cut that is a bit tough because it contains a gristly fascia membrane unless removed. |
Эти коллагеновые волокна вырабатываются фибробластами, расположенными внутри фасции. |
These collagen fibers are produced by fibroblasts located within the fascia. |
Из-за толстой фасции, покрывающей мышцы ноги, они склонны к компартмент-синдрому. |
Due to the thick fascia covering the muscles of the leg, they are prone to compartment syndrome. |
Схема поперечного сечения задней брюшной стенки, чтобы показать расположение пояснично-крестцовой фасции. |
Diagram of a transverse section of the posterior abdominal wall, to show the disposition of the lumbodorsal fascia. |
Ниже этого места мышцы и их фасции сходятся и становятся частью промежностного тела. |
Below this, muscles and their fascia converge and become part of the perineal body. |
Я ел сухожилия и другие сухожилия, такие как фасции, связки и структурные хрящи. |
I ate tendon & other sinew such as fascia, ligament, and structural cartilage. |
Она проходит в подмышечную впадину через отверстие в глубокой фасции, называемое отверстием Лангера. |
It passes into the axilla through an opening in the deep fascia called foramen of Langer. |
Новые передние и задние фасции от RS6 будут использоваться в обновленной линейке A6 и S6. |
The new front and rear fascias from RS6 would be used on the facelifted A6 and S6 lineup. |
Швы для зашивания фасции. |
The sutures tear right through the fascia. |
Я сделала масс-спектрометрию того, что осталось от фасции и надкостницы черепа, и нашла... |
I ran a mass spectrometry of what remains of the fascia and pericranium and found... |
Суспензорные связки Купера - это удлинения волокнистой ткани, которые расходятся от поверхностной фасции к кожной оболочке. |
If an article is written about that subject it may become useful, but as it stands it is not currently helpful to readers. |
Одной из самых редких, но хорошо известных бактериальных инфекций является Vibrio vulnificus, который вызывает редкую, но часто смертельную инфекцию, называемую некротизирующим фасциитом. |
One of the most uncommon, but well-known bacterial infections is from Vibrio vulnificus, which causes a rare, but often fatal infection called necrotizing fasciitis. |
Лучевая артерия проходит вдоль латеральной стороны предплечья волара вглубь до поверхностной фасции. |
The radial artery runs along the lateral aspect of the volar forearm deep to the superficial fascia. |
Напрягатель широкой фасции и косая внутренняя брюшная мышца удаляются по естественным линиям сращения. |
The tensor fasciae latae and obliquus abdominis internus are removed along natural seams. |
Прежде чем поставить диагноз, следует исключить более серьезные инфекции, такие как лежащая в основе костная инфекция или некротизирующий фасциит. |
Before making a diagnosis, more serious infections such as an underlying bone infection or necrotizing fasciitis should be ruled out. |
Благодаря своей гибкости, Мазонит обычно используется модельными железнодорожниками для их компоновки в качестве фасции, чтобы покрыть конструкционные материалы, используемые для компоновки. |
Due to its flexibility, Masonite is commonly used by model railroaders for their layouts as fascia, to cover the structural materials used for the layout. |
Были пересмотрены конструкции центральной консоли и фасции, а также компоновка приборного щитка и планки дверей. |
The centre console and fascia designs have been revised, as have the instrument binnacle layout and door trims. |
Laminosioptes cysticola заражает домашнюю птицу, где она накапливается в узелках, которые встречаются в фасции подкожных мышц, а также в легких. |
Laminosioptes cysticola infests poultry where it accumulates in nodules that occur in the facia of subcutaneous muscle and also in the lungs. |
Заднее крыло похоже, но лишено базальной фасции, а дистальная фасция не достигает вершины крыла. |
The hindwing is similar but lacks the basal fascia and the distal fascia does not reach the wing apex. |
Клинические проявления болезни человека варьируют от поверхностных кожных инфекций и тонзиллита до тяжелого некротизирующего фасциита и бактериемии. |
The clinical manifestations in human disease range from superficial skin-infections and tonsillitis, to severe necrotising fasciitis and bacteraemia. |
Фасции похожи на связки и сухожилия, так как их основным компонентом является коллаген. |
Fasciae are similar to ligaments and tendons as they have collagen as their major component. |
Риск развития некротического фасциита из раны может быть снижен хорошим уходом за раной и мытьем рук. |
The risk of developing necrotizing fasciitis from a wound can be reduced by good wound care and handwashing. |
Он дополнительно дает растяжение глубокой плечевой фасции. |
It additionally gives off extensions to the deep brachial fascia. |
От задней границы сухожилия тонкое расширение отдается к фасции ноги. |
From the posterior border of the tendon a thin expansion is given off to the fascia of the leg. |
Верхний малоберцовый ретинакулум простирается от глубокой поперечной фасции ноги и латеральной лодыжки до пяточной кости. |
The superior fibular retinaculum extends from the deep transverse fascia of the leg and lateral malleolus to calcaneus. |
Он тесно прикреплен к дельтовидной фасции вдоль чрезмерно притирающейся границы дельтовидной мышцы. |
It is intimately attached to the deltoid fascia along the over-lapping border of the Deltoideus. |
Подошвенный фасциит является очень распространенной причиной боли в пятке. |
Plantar fasciitis is a very common cause of heel pain. |
Некротизирующий фасциит можно предотвратить с помощью правильного ухода за ранами и мытья рук. |
Necrotizing fasciitis may be prevented with proper wound care and handwashing. |
Фасции имеют римское происхождение и предполагают римское Республиканство. |
Fasces are Roman in origin and suggest Roman Republicanism. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Некротизирующий фасциит встречается примерно у 0,4 человека на 100 000 в год в США и примерно у 1 человека на 100 000 в Западной Европе. |
Necrotizing fasciitis occurs in about 0.4 people per 100,000 per year in the US, and about 1 per 100,000 in Western Europe. |
Сингл был упакован с рубашкой на тему некротического фасциита. |
The single was packaged with a Necrotizing Fasciitis-themed shirt. |
В апреле 2016 года, Тесла снял черный колпак и добавил, окрашенные в цвет кузова фасции, как правило, называют рестайлинговую Тесла. |
In April 2016, Tesla removed the black nose cone and added a body colored fascia, commonly referred to as a facelifted Tesla. |
Fasces are a bundle of birch rods containing an axe. |
|
Некротизирующий фасциит III типа, вызванный Vibrio vulnificus. |
Necrotizing fasciitis type III caused by Vibrio vulnificus. |
Этот дизайн продолжается в интерьере с аналогичными вентиляционными отверстиями переменного тока и дизайном центральной фасции. |
This design continues into the interior with similar AC vents and center fascia design. |
Некротизирующий фасциит может возникнуть в любой части тела, но чаще всего он наблюдается на конечностях, промежности и гениталиях. |
Necrotizing fasciitis can occur at any part of the body, but it is more commonly seen at the extremities, perineum, and genitals. |
Различия между общими моделями обычно включают в себя стиль, включая фары, задние фонари,а также переднюю и заднюю фасции. |
Differences between shared models typically involve styling, including headlights, tail lights, and front and rear fascias. |
Это более тяжелая форма травмы III типа, когда трапециевидная и дельтовидная фасции отделены от акромиона, а также ключицы. |
This is a more severe form of a type III injury, with the trapezial and deltoid fascia stripped off of the acromion as well as the clavicle. |
Терминологический раздел промежностной фасции-это непонятная высокофаульная научная тарабарщина, без пояснительных диаграмм и картинок. |
The Perineal fascia terminology section is incomprehensible high-faultin scientific gibberish, without explanatory diagrams and pictures. |
- ложка для отслаивания фасции - fascia stripper
- глубокий шов с захватом краёв фасции - far-end-near suture
- выпячивание жировой ткани через дефект фасции - fatty hernia
- крышки фасции - fascia covers
- напрягатель широкой фасции - tensor muscle of fascia lata
- сухожильная дуга фасции таза - tendinous arch of pelvic fascia
- тензор широкой фасции - tensor fasciae latae
