Подергать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- подергать гл
- tug, pull(дергать, потянуть)
-
| глагол | |||
| pull | тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, подергать | ||
- подергать гл
- дернуть · потянуть
потормошить, дернуть
Подергать Дёрнуть несколько раз.
Вместо электрического звонка на дверях висела загогулина вроде ручки, которую, по всей видимости, следовало подергать. |
There was no electric bell but a kind of handle that was clearly meant to be pulled. |
Эта модель не появится на рынке еще несколько месяцев. Но я заставил Руди подергать за ниточки. |
This model will not even be on the market for the next few months but I got Rudy to pull some strings. |
В резиденции, на втором этаже, ванна на втором этаже в конце холла. Ты должен слегка подергать ручку унитаза или он |
In the residence, on the second floor you have to jiggle the handle on the toilet or it'll.... |
Должно быть ей пришлось подергать за ниточки, чтобы ее перевели сюда из Атланты. |
She must have some hooks to be transferred here from Atlanta. |
Can't you pull some strings? |
|
Тедди, можешь мне подергать свой волшебный переключатель в душе? |
Hey, Teddy, I need your magic jiggle in the shower. |
Ну, я незнаю... подергать носом и вытащить это из шляпы, или что-то типа того? |
I don't know... wiggle your nose and pull it out of a hat or something? |
Корпуса и их оборудование перед началом эксплуатации должны подергаться, в сборе или раздельно, первоначальной проверке. |
Shells and their equipment shall either together or separately undergo an initial inspection before being put into service. |
Давайте заставим его подергаться. |
Let's see the workup on him. |
