Подковывать на шипах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| calk | подковывать лошадь, подковывать на шипах, набивать подковки, конопатить, конопатить и смолить, затыкать | ||
подковывать лошадь - calk
подковывать на острые шипы - frost
подковывать лошадей - horseshoe
Синонимы к подковывать: обувать, подковывать, подбивать
Значение подковывать: То же, что ковать (в 3 знач.).
заявка на гонку - claiming race
поворот на - pivot on
голову давать на отсечение - wager the life
скидка (с цены поставляемого товара) с целью компенсации затрат на рекламу - discount (from the price of the delivered goods) to compensate for the cost of advertising
словить на лжи - catch on lies
на край света (или земли) - to the edge light (or ground)
на четверть - a quarter
на шарнирах - hinged
машина для испытания на длительную прочность - stress-rupture testing machine
расценка на эксплуатацию - rate for the operation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: spike, thorn, spine, prickle, pricker, sticker, tenon, tongue, pin, barb
врубка на шип ласточкин хвост - dovetail halving
вставной шип - inserted tenon
деревянный шип - wood nail
круглый шип - pinned tenon
обрезка на шип - spur pruning
соединение в шпунт и гребень на шип - lock miter
соединение на сужающийся шип "ласточкин хвост" - shouldered dovetail housing
соединение на шип стенок ящика - lock corners
прямой шип угловой стойки - boxed tenon
длинный шип - long spike
Синонимы к шип: звук, рыба, мужской член, игла, вырост, выступ, иголка, коготь, мужской половой орган
Значение шип: Колючка на растении.
Подобные знаки можно увидеть, когда лошадь просят просто поднять заднюю ногу, или во время работы кузнеца, особенно когда нога забивается во время подковывания. |
Similar signs may be seen when the horse is asked to simply lift a hind foot, or during farriery work, especially when the foot is hammered during shoeing. |
Что, если ты не будешь их подковывать? |
What if you don't nail them? |
Эти привлекательные взъерошенные соцветия расположены близко и симметрично на сильных и прямых шипах, украшенных заостренными, похожими на меч листьями. |
These eye-catching ruffled blossoms are arranged closely and symmetrically on strong and erect spikes adorned by pointed sword-like leaves. |
Did you ever stand on a trellis in your bare feet? |
|
Она будет совершенно спокойно относиться к ветеринару и мастеру, подковывающему ее, но не потерпит на себе наездника. |
They'll be absolutely fine with the veterinarian and with the horseshoer, but you can't ride him. |
Или конь, которого избивал тот, кто его подковывал, и он будет очень агрессивен с людьми, стоящими на земле, с ветеринаром, но не будет против наездника. |
You have another horse, where maybe the horseshoer beat him up and he'll be terrible for anything on the ground, with the veterinarian, but a person can ride him. |
Да здравствует бедность одежды моей, Власть римского папы и вера в чертей! Рвать розы, не думать совсем о шипах Могу только я, босоногий монах. |
7. Long flourish the sandal, the cord, and the cope, The dread of the devil and trust of the Pope; For to gather life's roses, unscathed by the briar, Is granted alone to the Barefooted Friar. |
Все еще спеша покинуть город, молния подковывает дорогу, и ему приказывают снова подправить ее. |
Still in a rush to leave town, Lightning repaves the road shoddily, and is ordered to repave it again. |
Was shoeing a horse, noticed this horrible smell. |
|
The blacksmith who shod horses, was a farrier. |
|
You done the shoeing, so that makes you responsible. |
|
троглодиты питаются и живут на шипах морских ежей. |
troglodytes feed and live on the spines of sea urchins. |
I saw Will over at the blacksmith's shop, getting the horse shod. |
|
Она стала на высокое дно гардероба и, покачнувшись, толкнула боковую стенку, державшуюся только на пазовых шипах. |
She stood on the high bottom of the wardrobe and, tottering, bumped against the side, which was held together only by a mortise and tenon. |
Подумать только, до сих пор мы обходились лишь подковыванием лошадей и установкой ворот. |
And to think that up till now we managed on shoeing horses and fixing gates. |
Каламбур заключен в фамилии Ферьер, которая является производным от кузнеца или кузнеца, подковывающего лошадей. |
The pun lies within the last name, Ferrière, which is a derivative of farrier, or a smith who shoes horses. |
What do you know from mortise and tenon? |
|
Подорожник опыляется ветром и размножается преимущественно семенами, которые держатся на длинных узких шипах, поднимающихся значительно выше листвы. |
Plantain is wind-pollinated, and propagates primarily by seeds, which are held on the long, narrow spikes which rise well above the foliage. |
Динамика мембран в шипах моделируется с использованием интегральных и огневых процессов. |
Membrane dynamics in the spines are modelled using integrate and fire processes. |
Наличие полирибосом в шипах также свидетельствует о трансляционной активности белка в самом позвоночнике, а не только в дендрите. |
The presence of polyribosomes in spines also suggests protein translational activity in the spine itself, not just in the dendrite. |
А в кузнице он точил лемехи плугов, чинил бороны, сломанные оси телег и подковывал лошадей. |
And in his shop he sharpened plows and mended harrows and welded broken axles and shod horses. |
How long's it since he shod any o' yourn? |
|
В Соединенном королевстве запрещено, чтобы кто-либо, кроме зарегистрированного кузнеца, подковывал копыто или готовил копыто к получению башмака. |
In the United Kingdom, it is illegal for anyone other than a registered farrier to shoe a hoof or prepare the hoof to receive a shoe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подковывать на шипах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подковывать на шипах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подковывать, на, шипах . Также, к фразе «подковывать на шипах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
