Подлодок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Россия сможет произвести (и спрятать) больше боеголовок, больше ракет и больше подлодок. |
Russia would be free to produce and hide more warheads, missiles, and submarines. |
Именно столько моряков погибло от немецких подлодок за последние три недели. |
That's how many merchant seamen were lost to u-boats in the last three weeks. |
Они офицеры высокого ранга, командиры подлодок, не просто так! |
They're high-ranking Nazi officers, U-boat Commanders, for God's sake. |
Сначала необходимо достичь соглашения о сокращении числа ядерных боеголовок, а также несущих их ракет и подлодок. |
First there had to be a deal specifically reducing the number of nukes and the rockets and submarines that carry them. |
Строительство больших подлодок означало дальнейшее развитие Мировой Революции. |
Big submarines mean: a policy of aggression, to further world revolution. |
Navy built it for Will submarine loading refuelling. |
|
На самом деле Шимира - система навигации для шпионских подлодок. |
Okay, Shimira is actually a nav system for spy subs. |
Количество ядерных боеголовок предлагается сократить на тридцать процентов (до 1550 штук с каждой стороны), а количество средств доставки, то есть ракетных шахт и подлодок, — более чем наполовину, до восьмиста штук с каждой стороны. |
It calls for cutting deployed nuclear warheads by 30 percent, to 1,550 each, and launch vehicles — such as missile silos and submarine tubes — by more than 50 percent, to 800 each. |
Search and attack submarines on starboard quarter of convoy. |
|
У нас девять наших атомных подлодок в море, а остальные подготавливаются к выходу. |
Nine of our missile submarines are at sea and the rest are preparing for sortie. |
Одна из их подлодок отделилась от флота и вошла в воды США. |
One of their subs split from the fleet and has crossed into US coastal waters. |
Navy built it for WWII submarine loading... refueling. |
|
И этот, вот здесь, был фронт во время Холодной войны на базе для подлодок. |
And this one right here was a front during the Cold War for a submarine base. |
Worked as a radio operator in the u-boat headquarters. |
|
В случае ядерной войны, они могут привести сюда 14 подлодок и 3.000 людей. |
In the event of a nuclear war, they could get 14 submarines in here, and 3,000 people. |
Когда они перегнулись через перила, один из наших высокопоставленных правительственных хозяев подошёл ко мне и пьяно размышлял, он надеялся, что их не рвёт на одну из их ядерных подлодок. |
As they leaned over the rail, one of our high-level government hosts came up to me and drunkenly mused he hoped they weren't puking on one of their nuclear subs. |
Просто убери из речи сокращение трат за счёт подлодок. |
Just take the submarine cuts out of the speech. |
