Подтемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подпункт, подгруппа, пункт
Место элемента в древовидной структуре контура передает информацию о том, как подтемы связаны друг с другом. |
Where an item is place in an outline's tree structure conveys information about how subtopics are related to each other. |
Обратите внимание, что недопредставленные подтемы, таким образом, будут иметь две возможности в цикле: неделя их темы и 12-я неделя. |
Note that underepresented sub-topics would therefore have two opportunities in a cycle; their topic's week, and the 12th week. |
Существует {{Неопаганизм}} для повышения разрешения этой подтемы. |
There is {{Neopaganism}} for increased resolution of this sub-topic. |
Следует ли сохранять обширные подтемы на одной странице или переносить их на отдельные страницы-это вопрос личного суждения. |
Whether extensive subtopics should be kept on one page or moved to individual pages is a matter of personal judgment. |
Оба модуля состояли из четырех тем, каждая из которых была разбита на две-три подтемы. |
Both modules comprised four topics, each presented under two or three sub-topics. |
Возможно, было бы более полезно просто перечислить основные темы справки и подтемы со ссылками на более подробные страницы справки. |
Maybe it would be more *usable* to just list the main help topics and subtopics, with links to more in-depth help pages. |
Существует важность изучения и понимания процесса содействия жертвам, а также продолжения его изучения в качестве подтемы виктимизации. |
There is importance in studying and understanding victim facilitation as well as continuing to research it as a sub-topic of victimization. |
Первая тема охватывает две подтемы, которые были включены в программу исследований, разработанную на основе СНС 1968 года. |
The first topic includes two sub-topics mentioned on the research agenda that emerged from the 1968 SNA. |
Поскольку подтемы в общих чертах связаны между собой, они также служат частью навигационной системы энциклопедии. |
Since the subtopics in outlines are linked, they also serve as part of the encyclopedia's navigation system. |
Биографии разбиты на подтемы в соответствии с более крупными темами. |
Biographies are in sub-topics according to the larger topics. |
То есть подстраницы не включены в пространстве имен article, поскольку многие статьи могут квалифицироваться как подтемы более чем одной темы. |
That is, subpages are not enabled in the article namespace, because many articles might qualify as subtopics of more than one topic. |
Интернет-сленг-это огромное явление... важные подтемы заслуживают отдельной статьи. |
Internet slang is a huge phenomenon... important subtopics deserve separate articles. |
Следует, безусловно, приложить усилия для выбора такой темы или подтемы на следующих сессиях. |
Naturally an effort should be made to decide on such a topic, or sub-topic, at future sessions. |
Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно касающиеся искоренения нищеты. |
These priority topics also include sub-topics directly related to poverty eradication. |
Обучение послушанию, выпас скота, Шутцхунд, ловкость-все это подтемы. |
Obedience Training, Herding, Schutzhund, Agility, are all sub topics. |
