Подчинявшаяся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Необузданная армия, уже не подчинявшаяся Сенату, превратила империю в систему чисто военного деспотизма. |
The unrestrained military, no longer subject to the Senate, transformed the Empire into a system of pure military despotism. |
В марте 1942 года произошла масштабная реорганизация армии, в результате которой сократилось число офицеров, подчинявшихся начальнику штаба. |
In March 1942, there was a sweeping reorganization of the Army that reduced the number of officers reporting to the Chief of Staff. |
Я даже нашел место, где размещались двое военных, подчинявшихся Родерику, в том же городе в то же время, когда было замечено его исчезновение. |
I can even place two of Roderick's militia men in the same city at the time when his disappearance was first noticed. |
Ареморика контролировалась Багаудами, местными вождями, не подчинявшимися империи. |
Aremorica was controlled by Bagaudae, local leaders not under the authority of the Empire. |
Весьма вероятно, что обе Церкви имели общины в Керале, подчинявшиеся им в течение нескольких лет после раскола. |
It is very likely that both Churches had communities in Kerala in obedience to them within years of the split. |
СС превратились в элитный корпус НСДАП, подчинявшийся только Гитлеру. |
The SS became an elite corps of the NSDAP, answerable only to Hitler. |
Англия и Уэльс были разделены на десять областей, каждая из которых управлялась генерал-майором, подчинявшимся Лорду-протектору. |
England and Wales were divided into ten regions; each governed by a major-general who answered to the Lord Protector. |
