Полируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После периода отверждения пресс-форма открывается, а протезы очищаются и полируются. |
After a curing period, the mold is opened and the dentures are cleaned up and polished. |
После этого зубы полируются с использованием специальной пасты, и выполняется защита эмали фтористыми соединениями. |
Your teeth are then polished with a special paste and the enamel protected by applying fluoride. |
Камни-раковины вырезаются в виде цилиндров с помощью алмазного сверла, затем профессионально шлифуются, шлифуются, формуются и полируются в конечный продукт. |
Clamshell stones are cut as cylinders using a diamond coring drill, then professionally ground, sanded, shaped, and polished into the final product. |
Европейская техника использует лаки, которые имеют смоляную основу, подобную шеллаку, наносимые в термически высушенных слоях, которые затем полируются, чтобы дать гладкую глянцевую поверхность. |
The European technique uses varnishes that have a resin base, similar to shellac, applied in heat-dried layers which are then polished, to give a smooth glossy finish. |
Були нарезаются до нужной толщины окна и, наконец, полируются до желаемой отделки поверхности. |
The boules are sliced up into the desired window thickness and finally polished to the desired surface finish. |
Полируют они себе пепельницу вдруг... |
They'd be polishing a spittoon or whatever and suddenly... |
They're batboys, ball polishers, sprinkler systems. |
|
Контрастные цвета наносятся разными цветными лаками, сушат и полируют каждый цвет перед переходом на следующий. |
Contrasting colors are applied with differently colored lacquers, drying and polishing each color before moving onto the next. |
Образцы иногда очищают или полируют в попытке выдать их за более высокие сорта или за необработанные удары. |
Specimens are occasionally cleaned or polished in an attempt to pass them off as higher grades or as uncirculated strikes. |
После этого браслет снимают с жаровни и дают ему остыть, а затем снова полируют мелким морским песком. |
Afterwards, the bracelet is removed from the brazier and allowed to cool, and it is once again burnished with finely ground sea-sand. |
Ну вот, Милхаус, твой новый велосипед уже полируют до блеска. |
Okay, Milhouse, the guys in back are shining up your new bike. |
Подготовленные таким образом массы грубой формы переворачивают и вырезают, разглаживают стеклобумагой, нагревают в воске или стеарине и, наконец, полируют костяной золой. |
The crudely shaped masses thus prepared are turned and carved, smoothed with glass-paper, heated in wax or stearine, and finally polished with bone-ash. |
Другие дочерние компании компании, расположенные на предприятиях за пределами США, обрабатывают, ограняют и полируют алмазы. |
The company's other subsidiaries, located in facilities outside the U.S., process, cut and polish the diamonds. |
После скручивания и сушки рабочие полируют струны до нужного диаметра. |
After twisting and drying, workers polish the strings to the required diameter. |
Для использования драгоценных камней большинство опалов ограняют и полируют, образуя кабошон. |
For gemstone use, most opal is cut and polished to form a cabochon. |
В коммерческих целях некоторые плитки обычно вощат и полируют с использованием специальных материалов и оборудования. |
In commercial applications some tiles are typically waxed and buffed using special materials and equipment. |
Обычно природные сапфиры ограняют и полируют в драгоценные камни и носят в ювелирных изделиях. |
Commonly, natural sapphires are cut and polished into gemstones and worn in jewelry. |
