Техника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Техника - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
equipment
Translate
техника -

  • техника сущ ж
    1. technique, technic
      (метод)
      • хирургическая техника – surgical technique
    2. technology, engineering, tech
      (технология, машиностроение)
      • космическая техника – space technology
      • вычислительная техника – computer engineering
    3. technics
      • ракетная техника – rocket technics
    4. equipment, machinery, machine, hardware
      (снаряжение, оборудование, автомат)
      • военная техника – military equipment
      • тяжелая техника – heavy machinery
    5. vehicle
      (автомобиль)
      • бронетанковая техника – armoured vehicles
    6. device
      (прибор)
      • медицинская техника – medical device
    7. materiel
      (матчасть)
      • боевая техника – combat materiel
    8. mechanism
      (механизм)
  • техник сущ м
    1. technician, engineer
      (специалист, инженер)
      • зубной техник – dental technician
      • юный техник – young engineer
    2. tech, technic
      (технология, техника)
      • новый техник – new tech
    3. foreman
      (мастер)

имя существительное
techniqueтехника, метод, способ, технические приемы
technologyтехнология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки
engineeringинженерия, проектирование, техника, машиностроение, разработка, инженерное дело
technicsтехника, технические науки
mechanismмеханизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
сокращение
tech.технология, техника, высшее техническое училище
technol.техника, технология

  • техника сущ
    • оборудование · машина · сантехника · техническое оснащение · агротехника · автотехника · бронетехника · светотехника
    • методика · искусство · мастерство · квалификация · умение · технический прием · сноровка · высокая квалификация
  • техник сущ
    • механик · лаборант · специалист · технический специалист · сантехник · технический работник · авиатехник · агротехник

техника, технология

Техника Совокупность средств труда и приёмов, служащих для создания материальных ценностей.



После полета Юрия Гагарина, русская космическая наука и техника прошли долгий путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Yuri Gagarin’s flight, Russian space science and engineering have come a long way.

Техника Таунсенда варьируется от пальчиковых, силовых аккордов и полихордов до подметальных арпеджио и постукивающих техник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Townsend's technique varies from fingerpicking, power chords and polychords to sweep-picked arpeggios and tapping techniques.

Ни развитая техника, ни биологическая эволюция не нужны для выполнения вычислений любой сложности, достаточно того, что и так происходит повсеместно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't take lots of technology or biological evolution to be able to do arbitrary computation; just something that happens, naturally, all over the place.

В музыке вариация-это формальная техника, в которой материал повторяется в измененной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form.

Однако для того, чтобы техника работала, мне нужна помощь с переводами на разные языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in order for the technique to work I need help with translations to various languages.

Это техника запугивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a technique of the bully.

Техника упаковка на упаковке пытается объединить преимущества традиционной упаковки с преимуществами методов штабелирования штампов, избегая при этом их недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The package on package technique tries to combine the benefits of traditional packaging with the benefits of die-stacking techniques, while avoiding their drawbacks.

В сельском хозяйстве и садоводстве пересадка или пересаживание - это техника перемещения растения из одного места в другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In agriculture and gardening transplanting or replanting is the technique of moving a plant from one location to another.

Эта техника называетсялицевой стороной вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is called “face-down” construction.

Техника соответствия на действии может сохранять временную непрерывность там, где есть равномерное, неосознаваемое физическое движение или изменение в пределах прохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Match on action technique can preserve temporal continuity where there is a uniform, unrepeated physical motion or change within a passage.

Хорошо известная техника совместного обучения-это головоломка, головоломка II и обратная головоломка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well known cooperative learning technique is the Jigsaw, Jigsaw II and Reverse Jigsaw.

Балетная техника, такая как вывернутые наружу положения ног, однако, просуществовала более двух столетий и после окончания эпохи Виктории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballet technique such as the turned out positions of the feet, however, lingered for over two centuries and past the end of the Victoria era.

Он предпочитал шумные, бравурные пьесы, в которых проявлялись талант и техника дочери, приводившие его в изумление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He preferred showy, clattery things which exhibited her skill and muscular ability and left him wondering how she did it.

Более новая, но не обязательная техника для поворота от удара спиной к брассу-это поворот с обратным сальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A newer, but not required technique for the backstroke to breaststroke turn is a backflip turn.

На втором этаже находится секция хозтоваров, где представлены холодильники Samsung, плиты, бытовая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the second floor, there is a housewares section where Samsung fridges, stoves, appliances are shown.

Техника, наиболее широко используемая для укорочения, укладки и укладки волос, - это метод ножниц над пальцами, также известный как работа пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique most widely used to shorten, layer and graduate the hair is the shears over finger method, also known as finger work.

Потому что у меня виртуозная техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I'm a technological virtuoso.

Кроме того, усовершенствованная техника, оборудование и обучение улучшили аэродинамику летных способностей пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, improved technique, equipment and training have improved the aerodynamics of the users flying abilities.

Эта техника создает небольшой контролируемый сердечный приступ, убивая область сердечной мышцы, ответственную за препятствие, и в конечном итоге заставляя ее становиться менее толстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique creates a small controlled heart attack, killing the area of heart muscle responsible for the obstruction, and eventually causing it to become less thick.

Самые маленькие собирают яйца и кормят птицу, так что техника нам не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids gather eggs and feed chickens, don't use much machinery.

Возможно, эта техника больше не функционирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps this technology is no longer operational.

Техника любит меня, а еще один мой козырь перед прочими спецами - это левая рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machines like me and I have something specialists don't have: my left arm.

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mako, metalbending is extremely difficult.

Там, куда я отправляюсь, работает только телепатическая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-psychic technology won't work where I'm going.

Интеллектуальное величие, как правило, требует крайнего совершенствования техники - но техника, как правило, требует экономического фундамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intellectual greatness as a rule requires extreme refinement of technique - but the technique as a rule requires an economic foundation.

Блестящая техника и гармоническая утонченность пианистического искусства Татума вдохновляли молодых музыкантов, в том числе Чарли Паркера и Бада Пауэлла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brilliant technique and harmonic sophistication of pianist Art Tatum inspired young musicians including Charlie Parker and Bud Powell.

Техника шамплеве была значительно проще и очень широко практиковалась в романский период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The champlevé technique was considerably easier and very widely practiced in the Romanesque period.

Неизвестная техника исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unknown investigatory techniques.

Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.

Третья техника встречается на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third technique is found in the South.

Кроме того, условия были схожи между более молодыми и старыми культурами, которые он наблюдал — одна и та же питательная среда, культуральные контейнеры и техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, conditions were similar between the younger and older cultures he observed — same culture medium, culture containers, and technician.

В США эта техника была использована в американской школе французского маркетри одним из учителей, художником Патрисом Леженом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US the technique has been used at the American School of French Marquetry by one of the teachers, artist Patrice Lejeune.

Похоже, у этого вида гораздо более агрессивная техника кормления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems the species has a much more aggressive feeding technique.

Тяжелая техника, используемая боливийской армией, делала ситуацию еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy equipment used by Bolivia's army made things even worse.

Хирург должен начать с самой нижней ступени и двигаться вверх, пока не будет достигнута подходящая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surgeon should start on the lowest rung and move up until a suitable technique is reached.

Другими словами, техника пилатеса утверждает, что физическая энергия, направленная из центра, должна координировать движения конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the Pilates technique asserts that physical energy exerted from the center should coordinate movements of the extremities.

Эта техника соблазнения хорошо работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is that seduction tactic working for you?

'Ужасно расточительная техника чистки, но сейчас не время.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.'

Другие утверждают, что техника затирки кровли только развивалась с появлением дешевых и легко применяемых современных цементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others claim that the technique of grouting a roof only developed with the advent of the cheap and easily applied modern cements.

Эта техника включает в себя групповую установку, где различные люди встречаются с другими, которые также живут с этим опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique includes a group setting where various individuals meet others who are also living with this experience.

Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female.

Хотя этот процесс связан с японскими мастерами, эта техника была также применена к керамическим изделиям другого происхождения, включая Китай, Вьетнам и Корею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the process is associated with Japanese craftsmen, the technique was also applied to ceramic pieces of other origins including China, Vietnam, and Korea.

Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat.

Атеми-ваза - это техника, в которой Тори отключает Уке ударом в жизненно важную точку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atemi-waza are techniques in which tori disables uke with a strike to a vital point.

Это было принято как техника попрошайничества, или характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was adopted as a technique of begging, or a character.

Эта техника широко использовалась в 14-м и начале 15-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique was used extensively in the 14th and early 15th century.

Рукопожатие-это техника общения между двумя сущностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handshaking is a technique of communication between two entities.

Как ваша техника дирижирования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's your conducting technique?

Эта техника в некоторых отношениях похожа на стиль ротоскопа режиссера 1970-х годов Ральфа Бакши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is similar in some respects to the rotoscope style of 1970s filmmaker Ralph Bakshi.

Излюбленная техника твоего деда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grandfather's favorite technique.

Эта техника была позже принята на вооружение ВМС США и морскими летчиками для использования на авианосцах Corsair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique was later adopted by U.S. Navy and Marine fliers for carrier use of the Corsair.

Они говорят, что шум и писк издаёт техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noise, the bleeping. They say it's machinery.

Тяжелая техника не используется в этом методе из-за малого размера выкапываемых ящиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy machinery is not employed in this method due to the small size of the boxes being dug.

Со временем техника и капитальные блага также импортируются, и создаются однородные отрасли промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In time, techniques and capital goods are imported as well, and homogenous industries are being established.

Хорошая коммуникация, продуманная техника и информированный о травмах уход могут помочь смягчить этот дискомфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good communication, thoughtful technique, and trauma-informed care can help mitigate this discomfort.

Кроме того, техника поп-продюсирования была проще, чем у концептуальных альбомов Гэй 1970-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, pop production techniques were simpler than that of Gaye's 1970s concept albums.

Он пользовался большим влиянием, и его техника и стиль были приняты и усовершенствованы ранними нидерландскими художниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was highly influential, and his techniques and style were adopted and refined by the Early Netherlandish painters.

Моя задача - помочь оратору клёво смотреться, у меня разработана своя техника: я задаю наводящие вопросы и смеюсь над всеми шутками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My job is to make the speaker look good, and I do this through the techniques of leading questions and laughing at all jokes.



0You have only looked at
% of the information