Полумифический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они упоминаются мимоходом как полумифический сборник песнопений, приписываемых почти человеческому народу Ленга. |
They are alluded to in passing as a semi-mythical collection of chants attributed to the almost-human people of Leng. |
Он воссоздал полумифический мир Киммерии в картинках и стихах. |
He recreated the semi-mythical world of the Cimmerii in pictures and verses. |
Единственными обладателями императорского титула в Океании были главы полумифической империи туи Тонга. |
The lone holders of the imperial title in Oceania were the heads of the semi-mythical Tuʻi Tonga Empire. |
Исторические сведения о царях мискито часто затемняются тем фактом, что многие из них были полумифическими. |
Historical information on Miskito kings is often obscured by the fact that many of the kings were semi-mythical. |
Несколько мифических или полумифических обезьян упоминаются выше в разделе терминологии. |
Several mythical or semi-mythical monkeys are mentioned above in the Terminology section. |
Брэннвин занимал центральное место в полумифическом мире в песнях шведского барда Карла Майкла Беллмана. |
Brännvin was central to the semi-mythical world in the songs of Sweden's bard, Carl Michael Bellman. |
Иногда написанная черепицей, Туле была полумифической ссылкой на Исландию, о которой уже говорилось в классических источниках. |
Sometimes written Tile, Thule was a semi-mythical reference to Iceland, already spoken of in classical sources. |
Это был первый случай, когда полумифическое золото Судана достигло Европы без мусульманского посредничества. |
It was the first time that the semi-mythic gold of the Sudan reached Europe without Muslim mediation. |