Написанная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Написанная - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
written
Translate
написанная -


Такая, в переплете из человеческой кожи, написанная кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, uh, bound in human flesh, inked in blood.

Одна из них, написанная Фердинандом Пуазом, была написана в одном действии и датирована 1870 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one by Ferdinand Poise was in one act and dated 1870.

Его следующая книга, сказка об удаче, опубликованная в 2008 году и написанная в соавторстве с Майком Блейкли, стала первой вымышленной книгой Нельсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next book, A Tale Out of Luck, published in 2008 and co-authored by Mike Blakely, was Nelson's first fictional book.

Вот выдержка из современного домашнего врача, написанная врачами в Великобритании в 1935 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is an extract from 'The Modern Home Doctor' written by physicians in the UK in 1935.

В марте 2018 года в Университете Конкордия в Ирвине, штат Калифорния, была выпущена сценическая версия десяти дней в сумасшедшем доме, написанная и поставленная Тони Везнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2018, a stage version of Ten Days in a Madhouse, written and directed by Tony Vezner, was produced at Concordia University in Irvine, California.

Противостояние-К сожалению, это интересная и хорошо написанная статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppose - sadly, this is an engaging and well written article.

Статья, написанная об этих событиях, была опубликована в Wired в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An article written about these events was published in Wired in 2007.

Написанная и записанная в течение всего 2016 года, эта сцена была музыкально другой для группы, отмечая прогрессивное металлическое звучание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written and recorded throughout 2016, The Stage was musically different for the band, marking a progressive metal sound.

Пьеса, написанная Оливией Херст и Дэвидом Бирном, the Incident Room, премьера которой состоялась в Плезансе в рамках Эдинбургского фестиваля Fringe в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A play written by Olivia Hirst and David Byrne, The Incident Room, premiered at Pleasance as part of the 2019 Edinburgh Festival Fringe.

Озорная герцогиня - это американская тайна безмолвного убийства 1928 года, написанная романистом Энтони Хоупом Хокинсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Naughty Duchess is a 1928 American silent murder mystery, written by novelist Anthony Hope Hawkins.

Дерьмовая запись Вики, явно написанная американцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crap Wiki entry, clearly written by an American.

Написанная как сценарий, она была опубликована в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written like a screenplay, it was published in 2006.

Хорошим примером может служить фреска в Сан-Джиминьяно Сан-Агостино кисти Беноццо Гоццоли, написанная в честь окончания эпидемии чумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example is the fresco at S. Agostino in San Gimignano, by Benozzo Gozzoli, painted to celebrate the end of the plague.

В 19 веке была обнаружена картина, получившая название цветочный портрет, написанная с датой 1609 года и написанная на подлинном панно 17 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century a painting that came to be known as the Flower portrait was discovered, inscribed with the date 1609 and painted on an authentic 17th-century panel.

Написанная в обычное время, песня написана в тональности мажор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written in common time, the song is in the key of A major.

Amarna Sunset, написанная Эйданом Додсоном, является самой последней теорией на сегодняшний день и предлагает несколько новых идей относительно хронологии и течения событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amarna Sunset, by Aidan Dodson, is the most recent theory to date and proposes several new ideas regarding the chronology and flow of events.

Пророчица - это пьеса поздней якобинской эпохи, трагикомедия, написанная Джоном Флетчером и Филиппом Массинджером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prophetess is a late Jacobean era stage play, a tragicomedy written by John Fletcher and Philip Massinger.

Прикосновение на расстоянии-это биография, написанная Деборой Кертис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Touching from a Distance is a biography written by Deborah Curtis.

Изначально написанная на не абсорбирующем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially inked on a non-absorbant...

Это диссертация, написанная неким мутантом в Оксфордском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a dissertation... written by a mutant at Oxford University.

Многочисленные сражения и другие драматические события в его жизни изображены в 42 сценах, а оригинальное повествование, написанное чернилами, сохранилось до наших дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous battles and other dramatic events in his life are depicted in 42 scenes, and the original narration written in ink survives.

Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Letters were written to him, women sent him locks of their own hair.

С 2008 по 2012 год Marvel Comics опубликовала серию комиксов, написанных Роберто Агирре-Сакасой и иллюстрированных Майком Перкинсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2008 to 2012, Marvel Comics published a series of comics written by Roberto Aguirre-Sacasa and illustrated by Mike Perkins.

Эмалированная картина Эйнара Хаконарсона, написанная от руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A freehand enameled painting by Einar Hakonarson.

Те же идеи, обороты речи написанные...угадайте кем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar ideas, some of the same turns of phrase written by... guess who.

Следующий документальный фильм Шлейн племя, написанный в соавторстве с ее мужем Кеном Голдбергом, исследует американскую еврейскую идентичность через историю куклы Барби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shlain's next documentary, The Tribe, co-written with her husband, Ken Goldberg, explored American Jewish identity through the history of the Barbie Doll.

Раздел, написанный им в конце Второй мировой войны, начатый, когда он был интернирован в оккупированной американцами Италии, стал известен как Пизанские песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section he wrote at the end of World War II, begun while he was interned in American-occupied Italy, has become known as The Pisan Cantos.

Эта недооцененная и недооцененная классика, возможно,является самой плотно написанной многосерийной эпопеей супергероев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This overlooked and underrated classic is arguably the most tightly written multi-part superhero epic ever.

Либо это, либо вы смотрели на неверно написанную версию страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either that or you were looking at the misspelt version of the page.

Согласно Иерониму, Евсевий перечислил названия чуть менее 2000 трактатов, написанных Оригеном в его потерянной жизни Памфила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Jerome, Eusebius listed the titles of just under 2,000 treatises written by Origen in his lost Life of Pamphilus.

Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater.

Альбом содержал в основном песни, написанные Лори Уайзфилд и Мартином Тернером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album contained mainly songs written by Laurie Wisefield and Martin Turner.

Например, отчет о дорожно-транспортном происшествии, написанный свидетелем, является основным источником информации о происшествии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an account of a traffic accident written by a witness is a primary source of information about the accident.

Леди удовольствия - комедия нравов эпохи Каролины, написанная Джеймсом Ширли и впервые опубликованная в 1637 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lady of Pleasure is a Caroline era comedy of manners written by James Shirley, first published in 1637.

Обманом заставили прочитать книгу, соблазнив нас кучей якобы написанной там пошлятины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tricked us into reading a book by enticing us with promises of vulgarity.

С текстами, полностью написанными Уотерсом, The Dark Side Of The Moon был одним из самых коммерчески успешных рок-альбомов в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With lyrics written entirely by Waters, The Dark Side of the Moon was one of the most commercially successful rock albums ever.

Четыре из них-это сцены Американской революции, написанные Джоном Трамбуллом, которому Конгресс поручил эту работу в 1817 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four of these are scenes from the American Revolution, painted by John Trumbull, who was commissioned by Congress to do the work in 1817.

Следующий абзац, написанный лаской, не содержит никаких ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following weasel-worded paragraph contains no references.

19 декабря 2007 года червь, написанный на Javascript, начал вызывать хаос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 19, 2007, a worm written in Javascript started to cause havoc.

История книгопечатания начинается еще в 3500 году до нашей эры, когда персидская и Месопотамская цивилизации использовали цилиндрические печати для удостоверения документов, написанных на глине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of printing starts as early as 3500 BC, when the Persian and Mesopotamian civilizations used cylinder seals to certify documents written in clay.

Я бы подумал, что Лука варил мет, если бы у него не было всех когда-либо написанных книг по молекулярной кулинарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would think Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy.

Считается, что он был Восточноанглийского происхождения и впервые упоминается в аннале англосаксонской хроники, написанной через несколько лет после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is thought to have been of East Anglian origin and was first mentioned in an annal of the Anglo-Saxon Chronicle, written some years after his death.

В нем есть музыка, написанная Широ Сагису точно так же, как она появляется в фильме, а также кредитная песня фильма в исполнении Хикару Утады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features music composed by Shirō Sagisu exactly as it appears in the film as well as the film's credit song performed by Hikaru Utada.

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

Центр сертификации состоит из части программного обеспечения под названием Boulder, написанного на Go, которая реализует серверную часть протокола ACME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The certificate authority consists of a piece of software called Boulder, written in Go, that implements the server side of the ACME protocol.

Три смерти стали отправной точкой его следующей большой поэмы два мира, написанной в 1872 году, затем переработанной и законченной в 1881 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three Deaths became the starting point of his next big poem, Two Worlds, written in 1872, then re-worked and finished in 1881.

Ее называют самой отвратительной, пошлой и тошнотворной книгой когда-либо написанной, а еще ее называют без преувеличения гениальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is being called the most disgusting, foul and sickening book ever written, and it is also being called literary genius.

Это новое поколение для коммуникации в мире, который выходит за пределы написанного слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'They're the next generation of communication 'for a world that is transcending the written word.'

В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty.

Nothing but Trouble-американский комедийный фильм ужасов 1991 года режиссера Дэна Эйкройда в его режиссерском дебюте и написанный Эйкройдом по рассказу Питера Эйкройда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing but Trouble is a 1991 American horror comedy film directed by Dan Aykroyd in his directorial debut, and written by Aykroyd based on a story by Peter Aykroyd.

Breaking Away-американский комедийно-драматический фильм 1979 года, снятый режиссером Питером Йейтсом и написанный Стивом Тесичем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking Away is a 1979 American coming of age comedy-drama film produced and directed by Peter Yates and written by Steve Tesich.

Остерегайтесь собак-это индийский Малаяламский комедийно-драматический фильм 2014 года, написанный и снятый режиссером Вишну Прасадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beware of Dogs is a 2014 Indian Malayalam-language comedy-drama film written and directed by Vishnu Prasad.

Серия книг Columbo была издана издательством MCA Publishing, написанная авторами Альфредом Лоуренсом, Генри Клементсом и Ли Хейзом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Columbo series of books was published by MCA Publishing, written by authors Alfred Lawrence, Henry Clements and Lee Hays.

Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing.

Каждый написанный символ соответствовал одному односложному слову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each written character corresponded to one monosyllabic word.

Будучи написанной в спешке, книга содержала множество ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

Ежедневный комикс, написанный и иллюстрированный Дэном Бергером, начался в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A daily comic strip written and illustrated by Dan Berger began in 1990.

В мрачной середине зимы-это короткая история, написанная в интернете Филиппом Ривом и Сарой Макинтайр, следуя за молодой Эстер Шоу и Шрайком на борту города Твайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Bleak Midwinter is a short story written online by Philip Reeve and Sarah McIntyre, following the young Hester Shaw and Shrike aboard the town of Twyne.

Написанная Фреем в 1960 году, Мирна принадлежала мистеру Амосу Никсону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frey's 1960 writing, Myrna was owned by a Mr. Amos Nixon.



0You have only looked at
% of the information