Поманив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
За дверью парадного зала он увидел лакея и, поманив его, спросил, кто принес записку, которую передали четверть часа тому назад. |
Outside the door of the assembly-room he saw the waiter, and beckoning to him asked who had brought the note which had been handed in a quarter of an hour before. |
Очень, мистер Джеральд, - ответил Стумп, поманив мустангера за дверь хижины и говоря шепотом, чтобы не услышал Фелим. |
All o' thet, Mister Gerald, replied Stump, motioning Maurice outside the hut, and speaking to him in a whisper, so as not to be overheard by Phelim. |
Том отошел от палатки, поманив Руфь за собой, и остановился. |
Tom moved off from the tent and beckoned her to follow, and when he turned, she looked up at him. |
Затем, поманив ребят еще ближе, так, что его усы буквально касались их лиц, он добавил еле слышным шепотом: - Говорят, Аслан на пути к нам. |
Then signaling to the children to stand as close around it as they possibly could, so that their faces were actually tickled by its whiskers, it added in a low whisper |
