Посиделок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После вчерашних посиделок я тебя в таком состоянии бросить просто не мог. |
After last night's gathering, well, a man in your condition I would not leave alone. |
Сочельник-это в наши дни вполне обычный вечер, без особых посиделок и трапез. |
Christmas Eve is these days a rather normal evening without any special gatherings or meals. |
Ладно, никакой вечеринки, но как насчёт спокойных посиделок? |
Okay, no party, but what about a simple kickback? |
Что если вместо посиделок за волшебным столом для спиритизма, мы сделаем что-нибудь сумасшедшее, например, не знаю остановим переезд? |
How about, instead of sitting around the mystical table of Kumbaya, we do something crazy like, I don't know, stop it from moving. |
Cherrywood's more of a family hangout. |
|
Я сказал Фрейзеру, что она большая зануда особенно по сравнению с тобой во время наших посиделок в баре. Но он устроил мне с ней свиданку. |
I told Frasier I thought she was a big snooze, especially compared to the fun you and I have at the bar, but he stuck me with her again. |
Мне не хватало... посиделок на диване с забитым бонгом и фильмами с Мэттом Дэймоном. |
I miss sitting on the couch, ripping bingers and watching Matt Damon DVDs. |
