Потная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она всегда держалась за руку, а рука у нее была липкая или потная. |
She always wanted to hold your hand, and her hand was always sticky or sweaty or something. |
Иуу, это что, та потная тряпка, которую Боб Сигер бросил на маму? |
Eww, is it that sweat rag Bob Seger threw at mom? |
Дверь распахнулась, и Долли, толстая, потная, бурлящая энтузиазмом, ворвалась в уборную во главе толпы, забившей комнату так, что в ней нечем стало дышать. |
The door burst open and Dolly, fat, perspiring and bubbling over with enthusiasm, swept in at the head of a throng that packed the dressing-room to suffocation. |
Показались плечи шкипера, протиснутые в маленькое отверстие, голова его пролезла наружу, огромная, раскачивающаяся, словно шар на привязи, - потная, злобная, фыркающая. |
His shoulders reappeared, jammed in the small opening; his head hung out, distended and tossing like a captive balloon, perspiring, furious, spluttering. |
Потом вернулась - раскрасневшаяся, потная. |
She came back, red, steamy-faced. |
Внутрь комнат из палисадников тянулась потная русоголовая кукуруза с блестящими, словно маслом смоченными метелками и кистями. |
From the front gardens, sweaty, fair-haired corn reached into the rooms, its silks and tassels gleaming as if they were oiled. |
Frida was standing at the kitchen door sweating with excitement. |
- потная одежда - sweaty clothes
- потная ладонь - sweaty palm
