Входа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычно они срабатывают оптически, чтобы обеспечить калибровку без входа в опасную зону высокого напряжения. |
Usually these are triggered optically to enable calibration without entering a dangerous high voltage area. |
Media's been camped on our doorstep all day. |
|
У входа в Джубайлинский тоннель были установлены крытая 12 - ствольная пусковая установка и артиллерийское орудие предположительно калибра 106 мм. |
A 12-barrel covered rocket launcher was set up near the entrance to the Jubaylah tunnel as well as an artillery piece similar to a 106mm artillery gun. |
Полная замена ведущей линии обслуживания включает в себя замену всей линии обслуживания от водопровода до входа в здание. |
A full lead service line replacement involves replacing the entire service line from the water main to the building inlet. |
Проверьте ваши сетевые подключения и данные для входа |
Check your network connections and your sign-in information |
Эдмунд пошел вокруг замка - угол за углом, башенка за башенкой - в поисках входа. |
He walked on and on, past corner after corner of the House, and past turret after turret to find the door. |
Они поели и немного поспали, пока часовые бдительно стерегли оба входа. |
They ate and slept while the guard watched at both entrances. |
Они зашевелились, хотя у входа стерег неотступный страх. |
They began to stir though still tile world outside the shelter was impossibly dangerous. |
На платформе есть стандартное укрытие для ожидания, а также цифровой дисплей CIS, табло расписания и пункт помощи клиентам у входа на станцию. |
There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance. |
The old man stood waiting at the entrance patiently. |
|
В этой статье описывается функция автоматического входа в Xbox Live на консоли Xbox 360, ее включение и отключение. |
This article describes the Xbox Live auto sign-in feature and how to turn the auto sign-in feature on or off on your Xbox 360 console. |
Стена напротив входа была скрыта закругляющейся голографической панорамой вида другой планеты. |
The wall facing the entrance was masked by a curving hologramic panorama from another world. |
Oh, I like dual inputs. |
|
Более очевидного противоречия в терминах или более фатального входа в анархию невозможно себе представить. |
A plainer contradiction in terms, or a more fatal inlet to anarchy, cannot be imagined. |
Музей был открыт в старом караульном помещении у северного входа в колледж с 1974 по 1998 год. |
The museum was opened in the old guardhouse at the northern entrance to the College from 1974 to 1998. |
A little grey cat sits in the entrance. |
|
В пределах пешей досягаемости отсюда находятся основные достопримечательности, а у самого входа в отель находится станция метро, с которой легко доехать до любой точки Вены. |
Most sights are within walking distance, and the underground station right in front of the hotel makes it very easy to reach all other places in Vienna. |
И я запустил антивирусную программу, чтобы найти точку входа этой вредоносной программы |
And I'm running an anti-virus program to find the entry point of the malware. |
Цена входа - это Мадам Дельфин ЛаЛори |
The price of admission is Madame Delphine LaLaurie. |
Стандартная схема умножения Диксона может быть модифицирована для удовлетворения этого требования путем простого заземления нормального входа и одного из тактовых входов. |
The standard Dickson multiplier circuit can be modified to meet this requirement by simply grounding the normal input and one of the clock inputs. |
Значит, от входа идти направо? |
So I walk in the door and make a right. |
В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул. |
In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank. |
Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа. |
Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool. |
Различные ферменты, такие как экзонуклеазы и полимеразы, были использованы для того, чтобы умерить этот процесс, расположив их вблизи входа поры. |
Various enzymes such as exonucleases and polymerases have been used to moderate this process by positioning them near the pore's entrance. |
По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа. |
By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside. |
Вокруг входа прямо под дождём теснились несколько безразлично-любопытствующих зевак и группка полицейских. |
A few curious loafers stood indifferently in the rain around the entrance, and a few policemen. |
Чтобы решить проблемы, которые могут возникнуть после миграции приложения, нужно либо отправить его на проверку входа, либо обновить таким образом, чтобы в нем больше не использовались неодобренные разрешения. |
To help resolve any issues your app may have after migration, you should either submit it for Login Review or update your app so it no longer relies on unapproved permissions. |
Эти типы цепей повторного входа отличаются от синдромов WPW, которые используют ненормальные проводящие пути. |
These types of re-entry circuits are different from WPW syndromes, which utilize abnormal conduction pathways. |
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там. |
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site. |
Ресторанный дворик расположен недалеко от входа в пассажирский терминал на втором этаже и всегда открыт. |
The food court is located near the entrance of the passenger terminal on the second floor and is always open. |
Город Бостон заказал Step on Board, 10-футовую бронзовую скульптуру художника Ферн Каннингем, установленную у входа в парк Харриет Табман в 1999 году. |
The city of Boston commissioned Step on Board, a 10-foot-tall bronze sculpture by artist Fern Cunningham placed at the entrance to Harriet Tubman Park in 1999. |
У входа в хор стоят две статуи: одна-Святого Тугдуаля, другая-Святого Ива. |
At the entrance to the choir there are two statues, one of Saint Tugdual and the other of Saint Yves. |
Управление разрешениями «Входа через Facebook» для браузера |
Managing Permissions in Facebook Login for the Web |
Он не поддерживается для входа в почтовый ящик с использованием NTLM или Kerberos. |
It doesn't work for NTLM or Kerberos logins to the mailbox. |
Щелкните здесь, если вы забыли имя пользователя или пароль, применяемые для входа в Office |
Click here if you forgot the username or password you use to sign in with Office |
Для входа в другие проекты требуется больше учетных записей. |
To sign in to other projects, more accounts are needed. |
Существует несколько других рисков, связанных с использованием инструментов социального входа. |
There are several other risks that come with using social login tools. |
В феврале 2018 года Telegram запустил свою функцию социального входа для своих пользователей, названную Telegram Login. |
In February 2018, Telegram launched their social login feature to its users, named as Telegram Login. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android. |
Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android. |
Пьер, со времени входа князя Андрея в гостиную не спускавший с него радостных, дружелюбных глаз, подошел к нему и взял его за руку. |
Pierre, who from the moment Prince Andrew entered the room had watched him with glad, affectionate eyes, now came up and took his arm. |
находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового. |
away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area. |
Пост у входа в метро теперь состоял из двух человек - один проверял паспорта, другой страховал его с пистолетом в руке. |
Guard at a tube gate became two men, one looked at passports while other stood back with gun drawn. |
Если ваша организация использует SharePoint 2013 или SharePoint Server 2016, процесс входа будет отличаться от принятого для Office 365. |
When your organization uses SharePoint 2013 or SharePoint Server 2016, the sign-in process is different from Office 365. |
Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу. |
My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface. |
Можно войти только с главного входа, и дверь там была не заперта. |
You can only enter and leave from the front, and it was unlocked. |
Тип I, поверхностно-активные токсины клетки, разрушают клетки без входа, и включают суперантигены и термостабильные энтеротоксины. |
Type I, cell surface-active toxins, disrupt cells without entering, and include superantigens and heat-stable enterotoxins. |
Они встретились у входа и проследовали к столику в дальнем конце зала. |
They met at the entrance and passed to a little table at the far end. |
Рейчел приблизилась к полумраку входа и ясно почувствовала, как решимость окончательно покинула ее. |
She moved toward the darkened entryway and felt her confidence starting to ebb. |
Но она должна всегда использоваться как часть более широкой торговой стратегии, которая определяет ваши точки входа, стоп-лосс и уровень прибыли. |
It should always be used as part of a wider trading strategy though, which will define your entry, stop loss and profit target. |
Как включить подтверждения входа? |
What is login approvals and how does it work? |
С утра, после входа в систему, я не нахожу самую верхнюю строку, которая показывает мое имя, обсуждение, мой список наблюдения и т.д. |
Since morning, after logging in, I do not find the top most line which shows my name, discussion, my watchlist etc. |
We're... we're renewing the gravel out front. |
|
У входа это лишь расселина в скале, а потом она расширяется. |
There's just a crack in the rock, but inside it widens out. |
Настройки, которые сайты сохраняют на компьютере, например данные для входа или ваше местоположение. |
Info that sites store on your PC to remember your preferences, such as sing-in or your location. |
В этом упражнении вы можете потренироваться, как находить точку входа в рынок, устанавливать стоп-лосс и уровень прибыли с использованием метода 2. |
Try the exercise below to practice placing your trade's entry, stop loss and profit target under method 2. |
Новое изображение поступало от шарика сенсора, помещенного на эмблему у главного входа. |
The new screen was from a sensor ball placed on the sign at the main entrance. |
- данные для входа в систему - login detail
- страница входа в систему - login page
- входа нет - no entry
- имя входа - login
- этап входа в луч - gathering phase
- имя для входа в систему - login name
- имя точки входа - entry label
- динамика входа в плотные слои атмосферы - entry dynamics
- требующий входа клиент - login-based client
- арка трубы у входа - chimney arch
- ссылка для входа - sign in link
- кабель входа питания постоянного тока - dc input power cable
- все три входа - all three inputs
- глубина входа клапана - insertion depth of valve
- защищенные процедуры входа - protected entry procedures
- значок входа - entry icon
- переключение входа - switching input
- напротив входа - opposite the entrance
- от вашего входа - from your entry
- указатель входа в створ ВПП - runway alignment indicator
- точки входа для - points of entry for
- у входа в порт - at the entrance to the port
- у входа - near the entrance
- настройки входа - login settings
- Неудачные попытки входа в систему - failed login attempts
- ни входа - neither entry
- точка входа для - point of entry for
- прямо у входа - right at the entrance
- период входа - entry period
- опция входа - entry option
